Übersetzung für 'Staffelei' von Deutsch nach Russisch

Staffelei {f}

мольберт {м}иск.

• Er arbeitete vor allem im Genre der Staffelei und schuf zahlreiche Monumental-Skulpturen.
• Im Vordergrund ist eine Frau vor einer Staffelei zu sehen. Auf der Staffelei ist eine Landschaft abgebildet. Die Frau ist nach rechts zur Betrachtenden Person gedreht.
• Ein Porträt Jungheims bei der Freilichtmalerei an seiner Staffelei zeichnete der Maler Wilhelm Amandus Beer.
• Ein hölzerner Zeichenbock ist eine Unterart einer Staffelei. Speziell in Kunstschulen kommt dieser Zeichensitz beim Aktzeichnen zur Anwendung.
• Am 31. August 1955 starb Willi Baumeister mit dem Pinsel in der Hand vor seiner Staffelei sitzend in seinem Atelier in Stuttgart.

• Eine Aufnahme von Wilhelm Castelli von 1964 verbindet Fotografie und Malerei, in dem es im Vordergrund einen Maler mit Staffelei zeigt, der den Blick auf die gerade wiederhergestellten Kirchtürme malt.
• Manch ein Schreibtisch kann durch Aufrichten der Tischplatte als Zeichentisch oder Staffelei verwendet werden.
• 1881 malte Toulouse-Lautrec seinerseits seinen Lehrer. Das Ölbild zeigt Princeteau in seinem Atelier vor der Staffelei.
• Auf dem alten Friedhof hinter der Goethe-Schiller-Gruft ist seine letzte Ruhestätte. Eine Staffelei trägt eine einfache Travertinplatte mit Markaus Signum, der fleißigen Hand.
• Kaazens letzte Jahre waren von Krankheit gekennzeichnet, die auch durch mehrere Erholungsreisen nicht gelindert wurde. Er starb 1810 vor seiner Staffelei.

• Schmidt-Dethloff war ein Meister der Aquarellkunst und Landschaftsmalerei. Alle Arbeiten entstanden mit der Staffelei in der Landschaft.
• Darauf ist eine Staffelei abgebildet, auf der das Bild „La trahison des images“ zu sehen ist, während neben diesem abgebildeten Bild eine weitere Pfeife erscheint.
• Zahlreiche Maler porträtieren sich selbst an der Staffelei malend.
• Für das Bild "Schafe vor der Staffelei eines Malers" erhielt er 1874 die kleine goldene Medaille der Berliner Ausstellung.
• Eine seiner letzten Arbeiten war "The Enchanted Garden", das nach seinem Tod unvollendet auf seiner Staffelei zurückblieb.

• 1898, wenige Monate vor ihrem frühen Ableben, schuf Marie Wunsch ihr "Selbstbildnis an der Staffelei", das sich heutzutage in der Sammlung Schloss Belvedere in Wien befindet.
• Danach trifft er sich mit Otto zum Tee an dessen Staffelei.
• Zwischen zahlreichen Personen findet sich in nahezu jedem Bild eine Staffelei, auf der ein Bild mit typischen Landschaften von Weiß steht.
• oder die Malerstaffelei ist ein unscheinbares Sternbild des Südhimmels, das aufgrund seiner südlichen Lage von Deutschland aus nicht zu sehen ist.
• Als Überraschung enthält das Ei eine Miniaturstaffelei aus Stahl mit dem Monogramm "AF" der Zarin.