Übersetzung für 'Standgericht' von Deutsch nach Russisch

Standgericht {n}

военно-полевой суд {м}военноправо

• Am 16. April 1945 fand die Verhandlung als Standgericht oder Kriegsgericht im Kleinbottwarer Gasthaus Sommer statt. Das Verfahren endet mit einem Todesurteil.
• Der Begriff „Fliegendes Standgericht“ – teils eingeschränkt als „sogenanntes Fliegendes Standgericht“ – taucht darüber hinaus beiläufig in der Literatur auf, wird jedoch nicht durch einen Hinweis auf einen weiteren förmlichen Erlass mit Gesetzeskraft belegt.
• Am 22. Februar 1945 wurde Hanssen vom Reichsverteidigungskommissar für den Reichsverteidigungsbezirk Mark Brandenburg als Anklagevertreter in das neuerrichtete Standgericht Potsdam berufen.
• Standrecht bezeichnet im Wehrrecht den Zustand, bei dem die Gerichtsbarkeit auf den höchsten Militärbefehlshaber übergeht, dem ein Kriegsgericht zur Seite steht, das so genannte Standgericht.
• Die noch in der Nacht Verhafteten wurden am nächsten Morgen durch ein bewaffnetes Kommando in Begleitung von Zrenner und Lucas einem Standgericht in der Schweinfurter Panzerkaserne überstellt, die am nächsten Tag Verhafteten wurden nach Haßfurt abtransportiert.

• Am 23. April 1945 war Bürger als Stellvertreter des Kampfkommandanten, seinen eigenen Angaben zufolge, im Standgericht gegen Domprediger Johann Maier, der tags darauf hingerichtet wurde.
• Als Karl Knutsson mit seinem großen Heer nach Västerås kam, wurden wahllos vier Bauern ausgesucht, vor ein Standgericht gestellt und dann bei lebendigem Leib verbrannt.
• Kontermarsch bezeichnet eine militärische Leibesstrafe, die bis ins 19. Jahrhundert wegen mehr oder weniger schwerer Vergehen durch Kriegs- oder Standgericht über einfache Soldaten verhängt wurde.
• Die Soldaten der jüdische Brigade suchten auch Nazitäter und hielten Standgericht.
• Jahrhundert wegen mehr oder weniger schwerer Vergehen durch Kriegs- oder Standgericht über einfache Soldaten verhängt wurde.

• Die an diesem scheinlegalen Standgericht Beteiligten wurden nach dem Krieg wegen Beihilfe zum Mord verurteilt.
• Als Kommandant der II. Torpedo-Division war er Vorgesetzter des Pazifisten Hans Paasche. Dieser wurde aus der Marine entlassen, weil er sich weigerte einem Standgericht beizuwohnen.
• Insbesondere vor Kriegsende war die Gefahr sehr hoch, da die SS Standgericht hielt, Versprengte unterwegs waren und dem Stettener Pfarrhaus die Einquartierung verwundeter Soldaten drohte.
• Voraussetzung war aber eine Verurteilung durch ein Standgericht.
• Die Badische Zeitung veröffentlicht regelmäßig die Kolumne "Stechls Standgericht" zu kulinarischen Themen.

• Admiral Canaris wurde dort offenbar während der „standgerichtlichen Sitzung“ die Nase gebrochen.