Übersetzung für 'Standortfrage' von Deutsch nach Russisch

Standortfrage {f}

проблема {ж} местоположения

• Theo Schäfer hatte die Statue in seine Obhut genommen, bis die Standortfrage entschieden war.
• Somit ist die Aufgabe der Aachener Wissenschaftler wesentliche Beiträge für eine zukunftsfähige, nachhaltige Produktionstechnik zu entwickeln, um zur Lösung der Standortfrage beizutragen.
• Bei der am 11. März 1886 abgehaltenen zweiten Vollversammlung des unterdessen gegründeten Vereins Deutsches Haus wurde die Standortfrage endgültig geklärt.
• Zudem machte er seine Urheberrechte geltend, da die Entstehung des Bach-Denkmals auch mit einer Standortfrage verbunden gewesen sei.
• Ende desselben Jahres konnte die Standortfrage geklärt werden, als der Freistaat Bayern das Grundstück des „Braunen Hauses“ kostenlos zur Verfügung stellte.

• Die Neubaupläne, insbesondere die Standortfrage, beschäftigten bereits den Landtag von Baden-Württemberg.
• Die Standortfrage zeigt auf, warum die Produktion ein und desselben Gutes nicht nur in einem Land, sondern in mehreren Ländern stattfindet (Abgrenzung zur Internalisierungstheorie).
• Wegen der unterschiedlichen Nutzung und deren Auswirkung auf die Standortfrage unterscheidet man zwischen Wohn- und Gewerbeimmobilien.
• Es können optimale Standorte von Krankenhäusern zur Krankenversorgung bestimmt werden, für Firmen stellt sich zum Beispiel die Standortfrage von Fabriken, aber auch im Zuge der ständig fortschreitenden Expansion des Internets stellt sich die Frage der geschickten Positionierung von Servern.
• Sie soll langfristig als Museumsschiff erhalten bleiben, die Standortfrage ist jedoch weiterhin ungeklärt.

• Wegen der Nähe zu Stuttgart und des freien und flachen Geländes entschied Kornwestheim die Standortfrage für sich.
• Zur heutigen Standortfrage siehe die vorangehenden Abschnitte.
• Die Standortfrage wurde im Vertrag auf Bochum oder Essen eingeschränkt.
• Von Anfang an wurde im Mönchtum die Standortfrage diskutiert.
• Bei der Beobachtung der Sonnen- und Mondereignisse im Elmer Martinsloch stellt sich folglich die Standortfrage.

• Probleme bereitete im Zuge der Planungen unter anderem die Standortfrage für den Landauer Bahnhof, die sich aufgrund der damaligen Stadtfestung als schwierig erwiesen hatte.
• 2009 wurde die Standortfrage neu angestoßen, die Initiative verlief jedoch im Sande.
• Februar 1941 fanden drei Besprechungen zur Entscheidungsfindung der Standortfrage statt.
• Bei der Standortfrage war die Nähe zu Gericht und Gefängnis im ein entscheidender Faktor.
• Nachdem die Standortfrage scheiterte, sollte sie auf einem Spielplatz landen.