Übersetzung für 'Stapelung' von Deutsch nach Russisch

Stapelung {f}

укладка {ж} в штабель

складывание {с} в стопки

• Dickit und Nakrit sind Polytype von Kaolinit, das heißt, sie sind chemisch identisch mit Kaolinit, die Stapelung der 1:1-Schichtpakete erfolgt jedoch in unterschiedlichen regulären Abfolgen.
• Eine würfelförmige Stapelung von je zwei Yard Seitenlänge in allen Richtungen und die sich ergebenen acht Kubikyard sind umgerechnet 6,1163 Kubikmeter.
• Eine Decke ist im Bauwesen ein (meist) horizontales Bauteil, das einen Raum nach oben abschließt und eine Vervielfachung der überbauten Grundfläche sowie eine Stapelung von Nutzraum ermöglicht.
• Die Aufstapelung fertiggestellter Bücher oder Zeitschriften in Handarbeit wurde mit der Automatisierung der Arbeitsabläufe in Druckereien in eine rationelle Sortierung, Verpackung und Stapelung der Produkte durch Maschinen übergeleitet.
• Seit 2007 arbeiten die Internationale Schifffahrtskammer und das World Shipping Council an einer Verbesserung der Containerladung, des Crewtrainings und der Stapelung, um die Sicherheit der Containerladungen in schwerer See zu verbessern.

• Die Poststack-Migration wird nach der Geschwindigkeitsanalyse und Stapelung gemacht.
• Bei Steigen aus Holz bilden Dreikantleisten in den Ecken die tragenden Elemente für die Stapelung.
• Die Pyroxenstrukturen der verschiedenen Raumgruppen unterscheiden sich in der Stapelung der Oktaederlagen in Richtung der kristallographischen a-Achse (siehe Abbildung).
• "Stapelung 3" ist eine 8 Meter hohe Skulptur des Künstlers Wolfgang Kirchmayr, der an der Kunstuniversität Linz Kunst lehrte.
• Polytype haben in Richtung der Stapelung der schichtförmigen Baugruppen Gitterkonstanten, die ganzzahlige Vielfache der Dicke der einzelnen Einheiten sind.

• Diese sind nicht nur auf den zur Sedimentation erforderlichen Raum bemessen, sondern auch zur Stapelung des Schlammes bis zur Entsorgung (Ausnutzung des Fahrzeugvolumens).
• " , wörtliche Übersetzung ‚Fokus-Stapelung‘, seltener auch Schärfentiefeerweiterung oder "deep focus fusion" ("DFF") genannt, beschreibt eine Kombination aus fotografischer Aufnahme- und digitaler Bildbearbeitungstechnik.
• Man erfand das Kunstwort „Torf in Ringe legen“, was eigentlich die mauerartige Stapelung beschrieb und übertrug es auf ein Maß.
• Zur Stapelung der Boxen sind Stellwinkelaufsätze angebracht.
• Bei der Stapelung von Noten kann es zum Doppelabzug kommen, dieser lässt sich über entsprechende Sensorik erkennen und die Auszahlung stoppen.

• Einzelne, auch als Buschia bezeichnete leicht durchsichtige Stofflagen sind am oberen Rand des Stirnbands befestigt und können so die noch sichtbare Augenpartie durch Stapelung mehrerer Lagen variabel verdecken.
• Damit nahmen sie ihr eigenes Markenzeichen auf, die Stapelung von Architektur, und thematisierten die Komplexität und Dichte der Niederlande architektonisch.
• Durch diese unübliche Stapelung wurde die Hypothese aufgestellt, dass es sich um zwei Eier handelt.
• Durch ein Protein der Lichtsammelkomplexe kommt es dann zur Ver­klebung (Stapelung) von Thylakoiden.