Werbung
 Übersetzung für 'Stechapfel' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   der Stechapfel | die Stechäpfel
бот.
дурман {м}
Stechapfel {m}
бот.T
дурман {м} обыкновенный [Datura stramonium]
Gemeiner Stechapfel {m}
бот.T
дурман {м} индейский [Datura innoxia]
Großblütiger Stechapfel {m}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Leipziger Literaturbüro gab 1997 in seiner Lyrikreihe „stechapfel“ das Heft Nr.
  • Das biologisch aktive ("S")-Hyoscyamin ist unter anderem in Nachtschattengewächsen häufig vorhanden, beispielsweise im Stechapfel, in der Alraune, in der Engelstrompete, in der Tollkirsche und im Bilsenkraut.
  • Ähnliche Wirkstoffe finden sich im Stechapfel und im Bilsenkraut.
  • Der Gemeine Stechapfel ("Datura stramonium"), auch Weißer Stechapfel genannt ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Stechäpfel ("Datura") innerhalb der Familie der Nachtschattengewächse (Solanaceae).
  • Mögliche Inhaltsstoffe der Tinktur könnten auch aus Eisenhut oder Stechäpfelindischem Stechapfel gewonnen worden sein.

  • Typische Windstreuer sind beispielsweise der Mohn und die Glockenblumen. Zu den typischen Tierstreuern zählen der Stechapfel und das Bilsenkraut.
  • Natürliche Quellen für Hyoscyamin sind Stechapfel, Alraune, Engelstrompete, Tollkirsche und Bilsenkraut.
  • Als Echinozyten oder Stechapfelzellen werden deformierte rote Blutkörperchen bezeichnet, bei denen die bikonkave in eine kugelige Form übergegangen ist und die – im Gegensatz zum Sphärozyt – zahlreiche (10–30) stumpfe Fortsätze aufweisen, so dass sie an Stechäpfel erinnern.
  • Im Bereich der Therapie brachte Griesinger nicht viel neues. Er empfahl der Zeit entsprechend Abführmittel und Stechäpfel.
  • Die Stechäpfel ("Datura") sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Nachtschattengewächse (Solanaceae). Die weltweit etwa 9 bis 14 Arten sind alle stark giftig.

  • Auch literarische Texte finden Eingang in Signers Musik. "Diet Pepsi & Nacho Cheese" (1991) für Sopran und Piano liegt ein Text von zugrunde. Die Liedersammlung "Dakota Days" enthält Texte aus der Lyrik-Anthologie "Stechäpfel" mit Gedichten von Frauen aus drei Jahrtausenden.
  • Datura ([...] für "Stechäpfel") ist das vierte Studioalbum der englischen Rockband Boston Manor. Es erschien am 14. Oktober 2022 über SharpTone Records.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!