Übersetzung für 'Steinigung' von Deutsch nach Russisch

Steinigung {f}

побиение {с} камнями

побивание {с} камнями

• An der Chornordwand hängt ein Bild der Steinigung des heiligen Stephanus mit der Bezeichnung „Joh. v. Schreibern pinx. 1813“.
• Pedro Geoffroy Rivas erklärt den Nawat-Namen "Weymuku" als „Ort der großen Steinigung“ aus den Nahuatl-Wurzeln "huey (wey)" „groß“, "motla" „steinigen“ und der Lokativendung "-co (-ku)".
• In der Theorie ist die Exekution durch Steinigung möglich, in der Praxis erfolgt sie ausschließlich durch Erschießung.
• An der Chornordwand ist die Szene der Steinigung des heiligen Stephanus gut zu erkennen.
• war die Strafe für den im Siebenten Gebot verbotenen Ehebruch die Steinigung für den in eine Ehe einbrechenden Mann und die untreue Ehefrau.

• In der Frage der Steinigung von Ehebrecherinnen und Ehebrechern plädierte Ramadan für ein „Moratorium“ und eine „breite innerislamische Debatte“, um einen die gesamte islamische Welt umfassenden Konsens zu erzielen.
• Bis 1867 benutzte die Kirchengemeinde ein Kirchensiegel, welches den bei seiner Steinigung mit ausgebreiteten Armen knienden Heiligen Stephanus zeigte.
• Im Alten Orient war meist die Steinigung üblich, die ein Kollektiv – meist die Sippe oder der Stamm – durchführte.
• In Chartres fand er keine Bleibe, obwohl ihm Bischof Ivo wohlgesinnt war, denn es drohte ihm dort die Steinigung durch das aufgebrachte Volk.
• Onesimus soll der Legende nach Bischof vermutlich von Ephesos oder von Byzantium geworden sein und den Märtyrertod durch Steinigung erlitten haben.

• Das zentrale Gemälde des barocken Hauptaltars zeigt die Steinigung des hl. Stephanus. Weitere barocke Bilder und Statuen schmücken die Wände.
• Der Hochaltar als hohes rundbogiges Säulenretabel aus der Mitte des 19. Jahrhunderts zeigt das Hochaltarbild Steinigung des hl. Stephanus des Malers Leopold Kupelwieser 1852.
• Von der ursprünglichen Kirche ist das romanische Portal mit drei Archivolten erhalten. Im Tympanon ist die Steinigung des heiligen Stephanus dargestellt.
• Der Hochaltar um 1640 ist ein mächtiger Ädikulaaufbau mit hohem Auszug und Opfergangsportalen und zeigt zwischen gewundenen Säulen das Altarblatt Steinigung des Stephanus.
• In der "Steinigung des heiligen Stephanus" brachte er erstmals ein kleines Selbstporträt unter den Zuschauern unter, das angesichts der grausamen Anblicks der Steinigung vor Entsetzen verzerrt ist.