Übersetzung für 'Stellenvermittlung' von Deutsch nach Russisch

Stellenvermittlung {f}

бюро {с} по трудоустройству

• Nach dem Amerikanischen Bürgerkrieg arbeitete Sojourner Truth für die Freedman's Relief Association und initiierte 1867 eine Stellenvermittlung für Afroamerikaner.
• Unter dem Dach des "Rheinischen Frauenklubs" mit selbiger Anschrift gab es eine Stellenvermittlung.
• Der Verband wie die zugehörige Zeitschrift unterhielt auch eine eigene Arbeits- und Stellenvermittlung.
• Der Schweizerische Gemeindeverband engagiert sich seit Anfang 2015 in der Stellenvermittlung für die öffentliche Hand.
• Zu einer wichtigen Institution wurde die Stellenvermittlung des Vereins.

• Migerka gründete gemeinsam mit ihrem Gatten in den 1870ern und 80ern die ersten hauswirtschaftlichen Schulen in Wien (Migerka-Schulen) zur Ausbildung von Dienstmädchen und 1894 den „Hilfsverein für Lehrmädchen und junge Arbeiterinnen“, der hauswirtschaftliche Abendkurse anbot und dem eine Stellenvermittlung, ein Sonntags-Mädchenhort, ein Heim für verwaiste Mädchen und andere Wohlfahrtseinrichtungen zugehörten.
• Im Zweiten Weltkrieg bekam Roósz Schwierigkeiten mit der zentralen Stellenvermittlung der Reichsmusikkammer, die ihm mit der Auflösung des Ensembles drohte.
• So gründete sie 1894 eine Stellenvermittlung, die auch Zweigstellen in England und Frankreich hatte.
• Sie engagierte sich zudem an vorderer Front in der Frauenbewegung, gründete die Kindertagesstätte „Mädchenhort“ und andere soziale Einrichtungen, etwa eine gemeinnützige Stellenvermittlung für Dienstboten in Berlin.
• Es ist vom Ministerium für Soziales und Familie des Landes Rheinland-Pfalz als Träger der freien Jugendhilfe anerkannt, ist Träger des Freiwilligen Sozialen Jahres (FSJ) und an der 1994 gegründeten, christlichen Stellenvermittlung CPS beteiligt, die er bis zum Oktober 2012 weiterentwickelte.

• Auch kommerziell ausgerichtete Career Services, die beispielsweise schwerpunktmäßig Stellenvermittlung (auch Placement genannt) betreiben.
• Er gründete eine Berufsberatung und Stellenvermittlung.
• Die praktische Arbeit der FJM bestand im Empfang der Mädchen, die auf der Suche nach einer Dienststelle in die Stadt kamen, im Anbieten preisgünstiger Unterkünfte und in der Stellenvermittlung.
• Der Verein bot Beratung in rechtlichen und sozialen Fragen und weitere Unterstützung an: „Rat- und Auskunftserteilung, kostenlose Stellenvermittlung für alle Berufszweige, freie ärztliche Behandlung und Gewährung von Unterstützung“.