Übersetzung für 'Stellmotor' von Deutsch nach Russisch

Stellmotor {m}

исполнительный двигатель {м}электр.

• Bei fortschreitendem Abbrand aktivierte dieser einen Stellmotor.
• Ein integrierter Stellmotor setzt diese dort um, wie im Abschnitt zu autarken Thermostaten beschrieben.
• Es wurde auch die Möglichkeit in Betracht gezogen, jede Schaufel einzeln mit einem Stellmotor zu bewegen.
• Der Geschwindigkeitsbegrenzer steuert die Kraftstoffzufuhr zum Motor, indem der Stellmotor beim Überschreiten der eingestellten Höchstgeschwindigkeit (Vmax.) aktiviert und über die Einspritzpumpe die Fördermenge des Kraftstoffs verstellt wird.
• Der Verstell-Ring wird entweder von einem Stellmotor oder durch eine Unterdruckdose bewegt.

• "Sport": hierbei ist der Stellmotor der Drosselklappe praktisch linear mit der Gasgriffstellung geschaltet und bietet so eine aggressivere, direktere Leistungsentfaltung, jedoch mit starken Lastwechselreaktionen.
• Je nach erforderlicher Vorlauftemperatur schaltet die Heizungsregelung den Stellmotor für einige Sekunden entweder in die "auf"- oder "zu"-Richtung.
• Das Nockenschaltwerk wurde über fünf verschiedene Fahrschalterstellungen in 13 Fahrstufen durch einen 200 V-Stellmotor gesteuert.
• Das Lenkschloss ist nicht mehr wie bisher rein mechanisch aufgebaut, sondern wird über das elektromechanische Zündschloss mit einem Stellmotor verriegelt.
• Der Stellmotor ist ein Druck-Wegeumformer, der dem Rechenwerk nachgeschaltet ist.

• Die automatische Kupplungsbetätigung erfolgte durch einen elektro-pneumatischen Stellmotor, als Steuergerät kam eine Variante des Digimat zum Einsatz.
• der Servolenkung im Auto) ist die vollständige mechanische Entkopplung von Steuerelement (Steuerknüppel) und Stellmotor.
• Der Thermostat gibt ein elektrisches Signal an den Stellmotor, der dann das entsprechende Ventil am Heizkreisverteiler öffnet bzw.
• Reguliert wird der abgezweigte Volumenstrom im Regelfall durch ein "Mischventil" (auch kurz als "Mischer" bezeichnet), das thermostatisch oder über einen elektrischen Stellmotor angesteuert wird.
• Die Lokomotiven hatten eine elektrische Fernbedienungseinrichtung, der Regler wurde im geschobenen Betrieb mittels Stellmotor und Rollenkette vom Lokführer im Steuerstand aus bedient, der Heizer übernahm die restlichen Aufgaben.

• Im Gegensatz zu den Vorgängermodellen mit Unterbrecherkontakt verfügt die RD 350 YPVS über eine kontaktlose Zündung (CDI). Das Steuergerät der CDI steuert auch den Stellmotor für das YPVS.
• Mit dem zunehmenden Einsatz elektronischer Motorsteuerungen geht die Entwicklung vom mechanischen Bowdenzug weg zu einer elektronischen Betätigung mit einem Hall-Sensor im Gasdrehgriff und einem Stellmotor an der Drosselklappe (Ride-by-Wire/Drive-by-Wire).
• Als die Piloten die Auftriebshilfen aktivierten, fuhren diese nur linksseitig aus, da auf der rechten Seite der Stellmotor zum Ausfahren der Auftriebshilfen ausgefallen war.