Übersetzung für 'Stellungs­krieg' von Deutsch nach Russisch

Stellungs­krieg {m}

позиционная война {ж}военно

• 1914 nahm das Regiment an der Schlacht bei Mons und der Marneschlacht teil, dann ging es in den Stellungskrieg.
• Zwischen Rawalowka und Dubno, wo die südlicher folgende 11. Armee anschloss, festigte sich die Front neuerlich zum Stellungskrieg.
• Nach der Schlacht an der Yser begann für die belgische Armee der Stellungskrieg.
• Das Regiment war im Stellungskrieg eingesetzt. Der Colonel Dauve wurde von Colonel Massiat als Regimentskommandeur abgelöst.
• Am 27. September besichtigte der Brigadekommandeur die Stellung. Jetzt hatte sich auch hier ein Stellungskrieg gebildet.

• Eine zeitgenössische Illustration zeigt ferngesteuerte, mit Maschinengewehren bewaffnete Fahrpanzer im Stellungskrieg, jedoch gibt es keine Hinweise, dass diese Idee über die konzeptionelle Phase hinaus weiterentwickelt wurde.
• Nach weiteren Gefechten lag das Korps am Ostufer der Maas auf der Wöevre-Ebene im Stellungskrieg vor Verdun.
• Es folgte ein fast dreijähriger Stellungskrieg, der für die Division keine größeren Kampfhandlungen mit sich brachte.
• Auch im Stellungskrieg wurden Offiziere der Divisionskavallerie bevorzugt für wichtige Erkundungen eingesetzt.
• Die Division ging anschließend an der Yser zum Stellungskrieg über.

• Danach koordinierte er die Verfolgung in Ostgalizien und plante den Stellungskrieg zwischen Dnjester, Zbrucz und Sereth.
• Im Oktober/November 1914 erstarrte die Westfront in Europa zu einem Stellungskrieg, der sich über Jahre hinziehen sollte.
• Im Stellungskrieg im Ersten Weltkrieg wurden solche Türme beschossen, um sie für feindliche Beobachter und Lichtmesser unbrauchbar zu machen.
• Der Stellungskrieg entstand als Resultat der Bildung von Massenarmeen, der Entwicklung neuer, schnellfeuernder Waffen und der Massenproduktion von Rüstungsgütern.
• Der Blitzkrieg entstand im 20. Jahrhundert als Resultat taktischer Überlegungen, wie man den Stellungskrieg des Ersten Weltkrieges überwinden könnte.

• Charakteristisch für den Ersten Weltkrieg war das oft wenig bewegliche Gefecht aus Grabenstellungen (Stellungskrieg oder Grabenkrieg).