Übersetzung für 'Stelze' von Deutsch nach Russisch

Stelze {f}

ходуля {ж}

Stelze {f} [Holzbein]

деревянная нога {ж} [ножной протез]

• ... für Stelze): 15 Passagiere und fünf Besatzungsmitglieder.
• Auf der Südseite befindet sich erhöht in der Stelze des Bogens zum Altarraum die aus Holz geschnitzte Kanzel im Rokokostil.
• Ein κωλοβαθριστής "kōlobathristḗs" (von κωλόβαθρον – Stelze, aus κῶλον und βαίνω "baínō" – ich gehe) war – ähnlich einem Clown – ein Unterhaltungskünstler auf Stelzen (Stelzenläufer).
• In Österreich bezeichnet man den oberen Teil als "Schlögel", das Eisbein als Stelze.
• Die Langschwanzstelze ist mit einer Körperlänge von 17 bis 19 cm etwa so groß wie eine Gebirgsstelze und wie diese eine grazile und schlanke, sehr langschwänzige Stelze.

• ... „Stelze“) ist eine von Sakurako Gokurakuin gezeichnete Manga-Reihe.
• Seine Novelle "Der Bruch der nordwestlichen Stelze" (erschienen in Nova 19) wurde 2013 für beide Preise nominiert, der Roman "Bran" wurde 2014 für den Kurd-Laßwitz-Preis nominiert.
• Vögel wie der Königslöffler (...), der Weißwangenreiher (...), die Australische Zwergscharbe (...), die Gefleckte Stelze (...) und viele andere Arten sind in der Lagune anzutreffen.
• In Österreich wird es auch in Verbindung mit dem Kartenspiel Schnapsen als sogenanntes "Stelzenschnapsen" veranstaltet, wobei man jeweils eine „Stelze“ (Eisbein) gewinnen kann.
• Die Japanstelze ("Motacilla grandis") ist eine Singvogelart aus der Familie der Stelzen und Pieper.

• Bekannt für seine Stelzenläufer wurde das französische Département Landes, wo im 19.