Übersetzung für 'Stelzen' von Deutsch nach Russisch

Stelzen und Pieper {pl} [Familie der Vögel]

трясогузковые {мн} [Motacillidae] [семейство птиц]орн.T

• Die Japanstelze ("Motacilla grandis") ist eine Singvogelart aus der Familie der Stelzen und Pieper.
• Die Bachstelze ("Motacilla alba") ist eine Singvogelart aus der Familie der Stelzen und Pieper.
• Wie bei allen Stelzen besteht die Gefahr des Sturzes aus größerer Höhe.
• Der als vertikale Kragarmkonstruktion erbaute Turm verfügt über drei tragende Stelzen, die den Turmschaft und damit eine Last von 330 Tonnen tragen.
• Steinmetzen sprechen in diesem Fall beim Scharrieren vom „Aufstelzen“ oder „Stelzen“.

• Bei kühlem Wetter stelzen die Käfer unbeholfen umher, bei heißem Wetter sind sie schnell und sehr aktiv.
• Der Haustyp der Region Baucau sehen aus wie Strohdächer ohne Wände, die auf acht Randstelzen (wodurch der achteckige Grundriss entsteht) und vier inneren Stelzen stehen.
• Schafstelzen ernähren sich hauptsächlich von Fliegen und anderen zarten Insekten, die von grasendem Vieh aufgescheucht werden.
• Die Plattform hat acht Hubstelzen, die alle mittels einer Schienenkonstruktion horizontal verschiebbar sind.
• Topfstelzen bezeichnet ein Spielzeug, das überwiegend von Kindern verwendet wird.