Übersetzung für '
Stemmeisen' von Deutsch nach Russisch
NOUN | das Stemmeisen | die Stemmeisen | |
SYNO | Brecheisen | Brechstange | Stemmeisen |
NOUN article sg | article pl
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Das Klopfholz ist ein Werkzeug, das im Tischlerhandwerk und Zimmerhandwerk zusammen mit dem Stemmeisen (Beitel) verwendet wird.
- Eine Stoßaxt ist ein Werkzeug des Zimmerers. Es ist eine Mischung aus Stemmeisen und Axt oder Beil und gehört zum „Stemmzeug“.
- Im Juli 1936 konnte er noch einen Artikel in der beliebten deutschen Kunstzeitschrift "Die Kunst für Alle" publizieren, in dem er noch einmal erläuterte, wie er als Bildhauer mit seinen Stemmeisen und seiner Tupftechnik „das im Stein schlafende Bild aufweckte“.
- Der Führer soll aber nicht nur für das Lenken des Tieres verantwortlich gewesen sein, sondern trug auch ein Stemmeisen und einen Hammer bei sich.
- Stemmeisen und Beitel verschiedener Formen und Ausprägungen, Stoßaxt, Kreuzaxt, Lochaxt, und Klüpfel (Klopfholz, „Stemmknüppel“).
- Für die gröberen Arbeiten wurden Maschinen verwendet, alle sichtbaren Teile wurden jedoch nur mit Axt, Stemmeisen und Messer bearbeitet.
- Für möglichst effiziente Übertragung von Impuls und Energie ist es günstig, die Hammermasse an den zu treibenden Teil – etwa einen Nagel, Körner, Stemmeisen oder Meißel – angepasst auszuwählen.
- Er starb in Brixen in größter Armut. Ein Angebot vom Diözesanmuseum Brixen, einige Werke, an denen er sehr hing, von ihm zu kaufen, lehnte er ab und bot seine Stemmeisen zum Kauf an.
- Der in seiner Führung drehbar eingesetzte Meißel oder das Stemmeisen wird um 180° gedreht, sobald das Ende des Loches erreicht ist.
- Die Abbundzeichen werden entweder mit der Stoßaxt oder dem Stemmeisen eingeschlagen.
- Jahrhunderts einfache und von den Flötenbauern bis auf die Handbohrer meist selbst angefertigte Werkzeuge verwendet, darunter etwa mehrere Messer, ein halbrundes Stemmeisen und unterschiedlich große, aus der Speiche eines Regenschirms oder der Zacke einer Heugabel gefertigte Lochstempel.
- Im Selbstbau kann das Prinzip eines Grundhobels auch mit einer Art geführten Stemmeisen umgesetzt werden.
- Zum Schlagen der japanischen Stemmeisen ([...] , "Nomi") wird üblicherweise ein 375 g schwerer Gennō verwendet.
- Weitere musikalische Aktivitäten umfassten Produktionen für das ORF-Landesstudio Vorarlberg, die Musik für Hörspiele von Peter Klein, Michael Köhlmeier und Hubert Dragaschnig sowie Kooperationen mit anderen regionalen Künstlern und Ensembles wie dem Jugendsinfonieorchester Vorarlberg, „Stemmeisen und Zündschnur“ und „Fleisch & Fleisch“.
- Stemmeisen & Zündschnur (st&z) seit 2014 zündschnur & bänd sind eine Vorarlberger bzw. Bregenzerwälder Musikgruppe im Genre der neuen Volksmusik.
- Der Name ist prußisch abzuleiten und weist auf Metallvorkommen hin: „kalts“ (Stemmeisen); „kalt“ (schmieden); „kalti“ (schlagen); „kalte“ (Münze).
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!