Übersetzung für 'Steppe' von Deutsch nach Russisch

Steppe {f}

степь {ж}геогр.

---

Eurasische Steppe {f}

Евразийская степь {ж}геогр.

Werbung

Kurai-Steppe {f}

Курайская степь {ж}геогр.

Tschuja-Steppe {f}

Чуйская степь {ж}геогр.

---

Söhne {pl} der Steppe

сыны {мн} степей

• Die teilweise bewaldete Steppe (Kasachensteppe) mit diversen Wasserläufen und Seen bot gute Voraussetzungen.
• Die Abakansteppe (...) ist eine Steppe im Minussinsker Becken in der russischen Republik Chakassien.
• Die Berghänge waren zu dieser Zeit mit Steppe und Waldsteppe bedeckt, letztere bestand vor allem aus Mandeln ("Amygdalus sp." ...
• Kalktschernoseme sind die dominanten Böden der trockenen Kurzgrassteppen (Teile der Great Plains, Pampa und des Gran Chaco, Südteil der Eurasischen Steppe).
• Die sumerische Bezeichnung "Gu-an Eden" bedeutet sinngemäß "Himmlische Randsteppe/Himmlischer Steppenrand/Himmlische Grenzsteppe/Steppe bzw.

  ---

• Horst Samson wurde in der Bărăgansteppe geboren, da die aus dem Banater Dorf Teremia Mică (...) stammenden Eltern im Zuge der Deportation in die Bărăgan-Steppe zwangsumgesiedelt worden waren.
• Die Brutgebiete liegen verstreut in der eurasischen Steppe und Trockensteppe zwischen der Wolga und Südwestsibirien. Die größten bekannten Brutvorkommen befinden sich in Kasachstan.
• Dazu gehören auch verschiedene Eichenforste, Waldsteppen, Steppe und Felsformationen.
• Unissons la mer et les sources, unissons la steppe et la forêt !
• Diese Topogenese erklärt auch die slawischen Traditionen, welche in der osteuropäischen Steppe und Waldsteppe entstanden sind.

  ---

• Ilmen liegt in der Ökoregion "Kazakh forest steppe" (Kasachische Waldsteppe).
• Die Wallanlage liegt an der Grenze zwischen Steppe und Waldsteppe, oberhalb des Flusses Worskla. Die heutige Gemeinde Bilsk liegt innerhalb der Wälle.
• Diese Steppe (Sekundärsteppe) im Zentrum des Brönnhofs entwickelte sich über Jahrzehnte zu einem Biotop mit heute rund 350 gefährdeten und geschützten Tier- und Pflanzenarten.
• Ein Großteil der Fläche wird von Sagebrush Steppe (Salbeisteppe) eingenommen.
• Die Uimon-Steppe ([...] "Uimonskaja step") ist eine Hochebene mit steppenartiger Vegetation im Südwesten des russischen Teils des Altaigebirges, im Südwesten Sibiriens.

  ---

• Die Vegetation wird durch Wälder (im Norden der Nordhalbkugel boreale Nadelwälder, bei den äquatornäheren Gebieten nemorale beziehungsweise australe Misch- und Laubwälder der feuchten Mittelbreiten) sowie Grassteppen und winterkalte Halbwüsten und Wüsten (Prärien und Großes Becken in Nordamerika; Eurasische Steppe und Wüsten Zentralasiens, Pampa und patagonische Trockensteppe) geprägt.
• Die Abaisteppe (...) ist eine Talsteppe im Zentral-Altai zwischen den Ausläufern des Cholsun im Südwesten und dem Terekta-Kamm im Nordosten.
• Weiter südlich folgt ein Steppengürtel, der am Unterlauf von Don und Wolga, Nordkaukasus, Kaspische Senke und Tuwa verläuft.
• Die Barabasteppe ([...] , "Barabinskaja nismennost", Baraba-Tiefebene; seltener [...] , "Barabinskaja step" oder verkürzt [...] , "Baraba"; deutsch auch "Barabinsker Steppe") ist eine Landschaft im Südosten des Westsibirischen Tieflands zwischen Ob und Irtysch in Russland.
• Die Mammutsteppe oder Steppentundraweiß: Vergletscherung; rosa Strichellinie: Südgrenze der Tundra; weiße Punktlinie: Südgrenze des Permafrostbodens; grüne Linie: Steppe- / Baumgrenze; gelbe Schraffur: Lösswüste.

  ---