Werbung
 Übersetzung für 'Steppen' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   die Steppe | die Steppen
VERB   steppen | steppte | gesteppt
SYNO steppen | Stepp tanzen
степной {adj}Steppen-
текстиль
строчить {verb} [шить] [несов.]
steppen [nähen]
2
танец
танцевать степ {verb}
steppen
текстиль
стегать {verb} [несов.]
steppen
текстиль
простегать {verb} [сов.]
steppen
текстиль
строчка {ж} [действие]
Steppen {n} [Nähen]
экол.
озёрно-степной {adj}
Seen- und Steppen-
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ihr Lebensraum sind Steppen und Halbwüsten von der Ebene bis ins Bergland. Sie kommt auch auf Kultursteppen vor.
  • Dies liegt daran, dass Steppen oder steppenartige Lebensräume wie z.
  • Der Oberlauf des Wadisystems und seine Umgebung sind durch eine Steppen- bzw.
  • Das Steppen-Veilchen gedeiht in Österreich meist in Trockenrasen auf sandigen oder schottrigen Böden, Felssteppen und Sanddünen in der collinen Höhenstufe.
  • Sie lernte für den Film innerhalb weniger Wochen bei einem Amerikaner steppen und zeigte in "Gasparone" zum ersten Mal in ihrer Filmkarriere eine Stepptanznummer.

  • Die Nominatform "Narraga tessularia tessularia" bewohnt die russischen Steppen.
  • Der Lebensraum des Schweifhuhns sind offene Landschaften. Es kommt in Steppen, Strauchsteppen, Savannen und Wäldern mit sehr lichtem Baumbestand vor.
  • Das Bartrebhuhn ("Perdix dauurica") ist eine Art aus der Familie der Fasanenartigen, das Strauchbiotope in Waldsteppen, Steppen und Halbwüsten Innerasiens bewohnt.
  • Der Breitblättrige Strandflieder kommt in Ost- und Südost-Europa sowie im Kaukasus in Steppen und Waldsteppen vor.
  • Zielsetzung ist der Schutz der relativ unberührter typischer Ökosysteme der südlichen Taiga- und Bergtaigazone des Westsajan bis hin zu Steppen und Waldsteppen im Flachlandabschnitt und alpinen Wiesen im Hochgebirgsteil, sowie historischer und archäologischer Denkmäler bei gleichzeitiger gesteuerter Entwicklung der touristischen Nutzung des Gebietes.

  • In Russland und Sibirien kommt er vor allem in den Steppen, Waldsteppenzonen und in der südlichen Taiga-Zone vor.
  • Zu den in Tuwa bewohnten Biotopen zählen halbfeste Sande mit Erbsenstrauch, Gras-Wermut-Steppen mit und ohne Erbsenstrauch, "Nanophyton"-Fingerkraut-Wermut-Steppen, Steinsteppen mit Erbsenstrauch sowie Steppen mit Fels und anstehendem Grundgestein.
  • Jungfernkraniche brüten in ebenen oder leicht hügeligen Steppen- und Halbsteppengebiete in der Ebene oder in den Vorgebirgen.
  • Sie lernt steppen und repariert Autos, sie möchte wieder lachen lernen und sich mit gesunder Ernährung beschäftigen.
  • Der Würgfalke ("Falko cherrug"), auch Sakerfalke oder Saker genannt, ist ein großer Falke der Steppen und Waldsteppengebiete Osteuropas und Zentralasiens.

  • Neger ist ein Berufsname und bezieht sich auf einen Schneider oder Kürschner (mittelhochdeutsch, mittelniederdeutsch: "nēgen", "neigen", "neien" für nähen und steppen).
  • Nach Deutschland kam der Stepp durch Egon Bier, der mit Fred Astaire steppen lernte. Er unterrichtete den Stepptanz als erster in seiner Tanzschule.
  • Sie weisen dennoch Ähnlichkeiten mit Steppen und Waldsteppen, zu alpinen Matten und Rasen sowie zu Magerwiesen bzw.
  • Die Dünen-Steppenbiene oder Sandsteppenbiene ("Nomioides minutissimus") ist ein Hautflügler aus der Familie der Halictidae.
  • Am häufigsten ist er in den Halbwüsten der Vorberge und in niedrig gelegenen Grassteppen bis in eine Höhe von 1900 Metern über dem Meeresspiegel.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!