Übersetzung für 'Steppenbewohner' von Deutsch nach Russisch

Steppenbewohner {m}

степняк {м}

• Zwischen Rom und Han-China gab es allerdings nie einen direkten Kontakt, sondern nur einen indirekten der durch die Steppenbewohner vermittelt wurde.
• Die ursprünglichen Steppenbewohner werden insbesondere in Schwarzerdeböden in der Ukraine und Südrussland sowie in den westlichen und östlichen Regionen von Kasachstan und Aserbaidschan an Getreide schädlich.
• Die Taubagame ist ein Halbwüsten- und Steppenbewohner. Dort herrschen Temperaturen von 25° bis zu 50 °C.
• Die Wiederbesiedelung der eisfrei gewordenen Gebiete des nördlichen Mitteleuropas durch Säugetiere ("erste Einwanderungswelle") war anfangs noch unter Dominanz von Kälte- und Trockenheitsanzeigern (Steppenbewohner und arktische Taxa) erfolgt.
• Der Daurische Pfeifhase oder Daurien-Pfeifhase ("Ochotona dauurica") ist eine Art der Pfeifhasen (Ochotonidae), die als Steppenbewohner in Südostrussland, der Mongolei und Nordchina lebt.

• Als Steppenbewohner konnten sie Asien über die damals vorhandene Landbrücke wegen der höheren Feuchte Beringias nicht erreichen.
• Diese schweren Kavalleristen scheinen noch den Traditionen parthischer oder osteuropäischer Steppenbewohner verbunden gewesen zu sein und wurden mit ziemlicher Sicherheit ausschließlich von den mit Rom verbündeten Herrschern gestellt, wie z.
• Die ähnliche Steppenbirkenmaus ("Sicista subtilis") kommt hingegen als Steppenbewohner im Bereich zwischen Ungarn und Südrussland vor.
• Die Streifenmaus ist ein ausgesprochener Steppenbewohner. Sie legt ihr Sommernest unterirdisch an und sie hält einen Winterschlaf.
• Seit Jahrhunderten bekannte Vorläufer dieser Nahrungsform sind Pemmikan und Borts, Nahrungszubereitungen der nordamerikanischen bzw. kaukasischen Steppenbewohner.

• Die Waldbewohner rufen in tieferen Lagen als die Steppenbewohner.
• Viele Gattungen sind Halbwüsten- und Steppenbewohner, wie "Targionia", "Mannia" und "Plagiochasma".
• Ursprünglich war sie ein Steppenbewohner, als Kulturfolger jedoch lebt sie inzwischen auch auf Feldern, Wiesen und Weiden.
• Jahrhundert bei Jordanes als "sremniscans", eine Bezeichnung, die der wolgabulgarischen Bezeichnung "çеремçин" (in der wörtlichen Übersetzung „Steppenbewohner“, daraus „Tscheremissen“) entlehnt ist.
• Es werden in erster Linie Steppenbewohner gehalten, beispielsweise Giraffen ("Giraffa"), Zebras ("Hippotigris"), Breitmaulnashörner ("Ceratotherium simum"), Strauße ("Struthio") sowie verschiedene Antilopen- und Gazellenarten.

• Einige Beispiele solcher Bereiche sind als "Savannah Village" (für Steppenbewohner), "Wild Theatre" (für Raubtiere), "Cool Creatures" (für Lebewesen kälterer klimatischer Zonen) oder "Bush Building" (Volieren für Vögel) bezeichnet.
• Eine der Kernsektionen des Wildlife World Zoo ist der "Safari Park", der 2020 wesentlich erweitert wurde und in erster Linie Steppenbewohner zeigt.
• In der Ukraine und der Kaukasus-Region wird die Art hingegen zum Waldsteppen- und Steppenbewohner.