Übersetzung für 'Steppengebiet' von Deutsch nach Russisch

Steppengebiet {n}

степной район {м}геогр.

• Der Ort liegt etwa 110 km Luftlinie ostsüdöstlich des Oblastverwaltungszentrums Saratow im Steppengebiet östlich der Wolga, einige Kilometer vom rechten Ufer des Jeruslan-Oberlaufes entfernt.
• Der Ort liegt gut 100 km Luftlinie südwestlich des Oblastverwaltungszentrums Wolgograd im Steppengebiet zwischen dem Don und der Grenze zur Republik Kalmückien.
• Wegen seiner Erforschung der Grabhügel (Kurgane) im Steppengebiet war er bekannt als der „Kurgankommissar“.
• Der Ort liegt gut 60 km Luftlinie östlich des Oblastverwaltungszentrums Woronesch im Steppengebiet zwischen den linken Don-Nebenflüssen Woronesch und Bitjug.
• Der Ort liegt knapp 300 km Luftlinie nordnordwestlich des Oblastverwaltungszentrums Wolgograd im Steppengebiet östlich des Flusses Chopjor.

• Der Ort liegt im Steppengebiet der Kaukasusvorlands etwa 150 km Luftlinie südöstlich des Oblastverwaltungszentrums Rostow am Don.
• Der Ort liegt im Steppengebiet der Kaukasusvorlands knapp 130 km Luftlinie südöstlich des Oblastverwaltungszentrums Rostow am Don.
• Der Ort liegt etwa 200 km Luftlinie südöstlich der Regionshauptstadt Tschita im süddaurischen Steppengebiet, am rechten Ufer des dort mehrere, einige Kilometer voneinander entfernte Arme bildenden Onon.
• Die Siedlung liegt in dem Steppengebiet links der Wolga, etwa 60 km Luftlinie ostsüdöstlich des Oblastverwaltungszentrums Saratow, am linken Ufer des Großen Karaman.
• Die Siedlung liegt im südrussischen Steppengebiet zwischen den Flüssen Don und Manytsch, etwa 200 Kilometer Luftlinie östlich des Oblastverwaltungszentrums Rostow.

• Der Ort liegt im Steppengebiet zwischen Wolga und südlichem Ural, etwa 180 km Luftlinie nordwestlich des Oblastverwaltungszentrums Orenburg, am rechten Ufer des Wolga-Nebenflusses Samara.
• Gelegen zwischen einem urbar gemachten Steppengebiet und einem hunderte Quadratkilometer großen Waldmassiv, ist Woltschicha Zentrum der Land- und Forstwirtschaft.
• Im Zusammenhang der Göttinnen Geštinanna und Nin-sigar-edena ("Herrin des Steppenriegels") wird in Texten der Ur-III-Zeit ein unterweltliches Steppengebiet namens Arali genannt, das bezüglich Dumuzis Aufenthalt in der Unterwelt erwähnt wurde.
• Die Samara (...) ist ein linker Nebenfluss des Dnepr und durchfließt das Steppengebiet der südlichen Ukraine. Sie hat eine Länge von 320 km und ein Einzugsgebiet von 22.600 km².
• Die Puszta von Hortobágy ist das größte und bekannteste mitteleuropäische Steppengebiet.

• "Neslia paniculata" ist wohl ursprünglich im südosteuropäischen bis zentralasiatischen Steppengebiet beheimatet.
• Der Achal-Tekkiner wird in seinem Ursprungsland in freilaufenden Herden gehalten, welche "Tabun" genannt werden. Die Herden werden von berittenen Hirten auf dem weitläufigen Steppengebiet gehütet.
• Die Mugansteppe ([...] , [...] , [...]) ist ein großes Steppengebiet entlang des Aras in Aserbaidschan und Iran (Āzarbāydschān) zwischen Talyschgebirge und Kaspischem Meer.
• Blahodatne ([...]; [...]) ist ein Dorf im Steppengebiet des Ostens der ukrainischen Oblast Cherson mit etwa 680 Einwohnern.