Übersetzung für 'Sternenzelt' von Deutsch nach Russisch

Sternenzelt {n} [geh.]

звёздный шатёр {м}

• Dazu erhellen in der Nacht über 2000 Öllampen aus Glas (damals auch mittels halbierten Straußeneiern ergänzt) das Innere wie ein Sternenzelt.
• Freu dich, Erd und Sternenzelt ist ein deutschsprachiges Weihnachtslied. Text und Melodie gehen auf das tschechische "Narodil se Kristus pán" zurück.
• 2004 spielte unter anderem die Spider Murphy Gang im Sternenzelt, einem Zirkuszelt an der Röthenbacher Str.
• So finden neben Firmenfeiern und Fortbildungen im S-Planetarium auch Geburtstage und Heiratsanträge unter dem Sternenzelt statt.
• Unter Sternenhimmel oder Sternhimmel, dichterisch auch Sternenzelt genannt, wird der Anblick des gestirnten Himmels verstanden – des Nachthimmels auf der Erde beziehungsweise auf anderen Himmelskörpern und im Universum.

• Diese Decke wurde als Sternenzelt aus weißen Sternen auf einem schwarzen Hintergrund dekoriert.
• Reinhard Breymayer benennt pietistischen Einfluss besonders auf die Verse „Brüder – überm Sternenzelt / muß ein lieber Vater wohnen“ durch den Astronomen und Pfarrer Philipp Matthäus Hahn.
• ... im Fernsehfilm von 1996) das Backronym „Trips aufgrund relativer Dimensionen im Sternenzelt“ verwendet.
• Die Band trat mit dem Kabarettisten Josef Hader auf, sowie mit Otto Schenk und Hanns Meilhamer beim Sternenzelt-Festival, und mit der bayrischen Biermösl Blosn beim kulturpolitischen Aschermittwoch in Ried.
• Susanne Kessel komponierte "Überm Sternenzelt" als begleitendes Stück zu Wolfgang Niedeckens Werk "Kyrie Eleison", das nur gesprochen wird.