Übersetzung für 'Stichsäge' von Deutsch nach Russisch

Stichsäge {f}

электролобзик {м}инстр.

• Hier kann ein Schlitzschraubenzieher oder ein Stichsäge-Sägeblatt aus Hartmetall eingesetzt werden.
• Mit elektrischen Sperrpistolen, auch „E-Picks“ genannt, kann eine wesentlich höhere Schlagfrequenz erzeugt werden, da diese Werkzeuge mit einem Elektromotor betrieben sind und das Schlagwerkzeug ähnlich wie eine Stichsäge arbeitet und dabei auf die Stifte schlägt.
• Ist der benötigte Kurvenradius groß genug, lassen sich ähnliche Arbeiten auch mit einer Stichsäge erledigen.
• Albert Kaufmann, zu dieser Zeit Mitarbeiter der Scintilla AG, entwickelte 1946 die elektrische Stichsäge, deren Grundidee er von der Nähmaschine seiner Frau übernahm.
• Kurvenschnitte in dickeren Blechen können mit der handgeführten elektrischen Stichsäge ausgeführt werden.

• Die leichten Platten (ca. 3–5 kg/Platte) können mit Cuttermesser, Fuchsschwanz oder Stichsäge zugeschnitten werden.
• Niklaus der Scintilla AG der Robert Bosch GmbH ist weltweiter Branchenleader in der Herstellung von Stichsäge- und Säbelsägeblättern sowie Starlocks.
• Ober- und Unterkiefer sind als lange Stechborsten umgeformt und enden wie eine Stichsäge mit Zähnen besetzt.
• Mit einer oszillierenden Säge oder einer speziellen Stichsäge wird das Sternum mittig längs getrennt.
• In den folgenden Jahren entwickeln alle Hersteller neue Geräte und Werkzeuge: 1932 schnelldrehende Multifunktionswerkzeug Dremel, 1939 erster Elektrohammer von AEG, erste Stichsäge von Bosch, 1950 Elektro-Handschleifer von Metabo.

• Niklaus weltweiter Branchenleader in der Herstellung von Stichsäge- und Säbelsägeblättern sowie Starlocks ist.
• Beispiele für die "Richtungsumsetzung" sind „Exzenterschleifer“, Hobelmaschine, Stichsäge und Verbindungsbeschläge bei Selbstbau-Möbeln.
• ... „Stichsäge/Puzzle“; engl. "Jigsaw puzzle", „Puzzlespiel“) bekannt ist.