Übersetzung für 'Stimmbänder' von Deutsch nach Russisch

Stimmbänder {pl}

голосовые связки {мн}анат.

• Die Stimmbänder vibrieren, es entsteht ein dem Husten ähnlicher Klang.
• Als weitere Gefahr besteht die Möglichkeit der Verletzung der Stimmbänder oder der Aryknorpel, sehr selten auch eines Risses der Trachea, insbesondere bei Verwendung eines Führungsstabes.
• Seit 2012 litt Anna „Aya“ an einer Erkrankung der Stimmbänder. 2016 gab die Band das Ende der Band bekannt.
• Beim Flüstern werden selbst die Vokale nur durch Modulation des Spektrums des Rauschens eines hervorgepressten Luftstromes gebildet, während die Stimmbänder keine Rolle spielen.
• Physiologisch gesehen werden einerseits die Stimmlippen (umgangssprachlich: Stimmbänder) gekräftigt sowie andererseits die Zwerchfellmuskulatur aufgebaut.

• Durch die Verengung wird der Luftstrom während der Ausatmung gebremst und kann mittels der Stimmbänder zur Lautbildung (Phonation) genutzt werden.
• Die speziellen Untersuchungen vor einer Strumaresektion beinhalten die nochmalige Bestimmung der Schilddrüsenhormone sowie eine Untersuchung durch den Hals-Nasen-Ohrenarzt zur Beurteilung der Beweglichkeit der Stimmbänder.
• Bei den Dreharbeiten zum Video von "Mirror, Mirror" brach Larsen zusammen. Danach stellte sie fest, dass sie ihre Stimmbänder schonen musste, daher legten M2M eine Pause ein.
• 2011 Erster Kabarettpreis als Solokünstler: „Emser Pastillchen für zwei Stimmbänder“ in Bad Ems.
• Als Kehlkopftuberkulose wird eine Tuberkulose im Bereich des Kehlkopfs und insbesondere der Stimmbänder und Taschenbänder bezeichnet.

• Seit einer Operation an Nurşanis Hals, kann dieser nicht mehr selbst singen, da seine Stimmbänder beschädigt worden sind. Daher übernahm sein Sohn Engin das Singen.
• Als Diphthongie für "Doppeltönigkeit" wird ein Nebenton beim Sprechen infolge krankhafter oder nervöser Reizung der Stimmbänder bezeichnet.
• Für die Höhe der Stimme (Stimmlage) sind in erster Linie die Länge der Stimmbänder und deren Schwingungsverhalten verantwortlich.
• Rüedi bezeichnet als Kadaverstellung eine Stellung der Stimmbänder, bei der die Aryknorpel in der Intermediärstellung nach innen rotiert sind, der Processus vocalis als Zacke vorspringt und die Glottis die Form einer "8" erhält.
• Um den verzerrt klingenden "Distortion"-Effekt zu erzeugen, wird der regulären Vibration der Stimmbänder eine gleichzeitige bzw.

• In der Musik ist die Stimmbildung sehr wichtig, da ohne jegliche Übung die Stimmbänder beschädigt werden könnten.
• Die Stimmbänder können mit einem Kehlkopfspiegel oder einem Laryngoskop untersucht werden.
• Nicolae Minovici starb am 26. Juni 1941 in Bukarest an den Folgen einer Erkrankung der Stimmbänder.