Übersetzung für 'Stimmzettel' von Deutsch nach Russisch

Stimmzettel {m}

избирательный бюллетень {м}пол.

баллотировочный бюллетень {м}пол.

бюллетень {м} [избирательный листок]пол.

• Hierzu werden zunächst einmal die gültigen und die ungültigen Stimmzettel getrennt.
• Bei Abstimmungen über eine Vorlage ohne Gegenentwurf entspricht das Total der Ja- und Nein-Stimmen stets der Anzahl gültiger Stimmzettel, da nach Gesetz leere Stimmzettel ausser Betracht fallen.
• Die Liste der NSDAP erreichte offiziell 98,8 % der Stimmen, darunter auch alle leer abgegebenen Stimmzettel.
• Der Wähler weist seine Identität nach und erhält, sofern er im Wählerverzeichnis des Wahlsprengels eingetragen ist, ein Wahlkuvert und je einen amtlichen Stimmzettel für die Wahl in den Gemeinderat und für die Wahl in die Bezirksvertretung.
• Der Staat hatte es lange Zeit aus Kostengründen abgelehnt, Stimmzettel zu drucken.

• "Nicht transferierbare Stimmen" bezeichnet die Stimmzettel, bei denen keine Präferenzen in die nächste Auszählungsrunde transferiert werden konnten, weil alle Optionen verbraucht waren.
• Wurden die Stimmzettel (repräsentiert durch die Datenzeilen) zweimal entsprechend zufällig in ihrer Reihenfolge vertauscht, gibt die Reihenfolge der Ergebnisse keinerlei Hinweis darauf, welches Ergebnis welchem Stimmzettel zuzuordnen ist.
• 2,1 Prozent der abgegebenen Stimmzettel für die Landesliste sowie 2,6 Prozent der Stimmzettel für die Wahlkreislisten waren ungültig.
• Jede dieser 20 Stimmen wird auf die nächste verfügbare Präferenz übertragen, die nach Andrea auf dem Stimmzettel angegeben ist.
• Ein Stimmzettel ist ungültig, wenn er nur mehrere Listenstimmen enthält.

• Auch die nachträgliche Überprüfung der digitalen Stimmzettel-Datensätze und die nachträgliche Überprüfung der Auswertung, welche durch die Software mit Unterstützung des Wahlvorstands durchgeführt wurde, ist möglich.
• Volt Sverige trat zwar bei den Wahlen zum Europäischen Parlament 2019 an, allerdings ohne eigene Stimmzettel und im Vertrauen darauf, dass die Wähler den Namen der Partei auf leere Stimmzettel schreiben.
• Zum Stimmzettel enthält [...] Absatz 2 der Wahlordnung zum Betriebsverfassungsgesetz eine Regelung, die verallgemeinerbar ist: „Die Stimmzettel ...