Übersetzung für 'Stofffetzen' von Deutsch nach Russisch

Stofffetzen {m}

лоскут {м} материи

обрывок {м} материи

• Der Fotzli Hansili trägt ein "Fläcklehäs", das Assoziationen zu einem Tannenzapfen wecken soll. Es besteht aus Hunderten kleinen Stofffetzen. Dazu trägt der Fotzli Hansili eine Glattlarve.
• Auf dem Gelände befindet sich ein Rag Tree, ein Baum, an dem Stofffetzen aufgehängt werden in der Hoffnung, dass ein Heiliger, eine Gottheit oder ein dort ansässiger Naturgeist einen Wunsch nach Heilung einer Krankheit erfüllt.
• Neben dem Schrein kann, wie an anderen magisch-heiligen Orten, ein Wunscherfüllungsbaum stehen, der von Bittstellern mit Stofffetzen behängt wird.
• Scharfschützen, Jäger und Naturfotografen tarnen sich mit „Ghillie suits“, Umhängen die mit naturfarbenen, der Umgebung angepassten Stofffetzen besetzt sind.
• Während Tomi immer mehr verwildert, übernimmt Cotta das Haus des Seilers und ordnet dort die gefundenen Stofffetzen mit Nasos Geschichten.

• Stofftiere, Stofffetzen, Tierpräparate, Wollfäden, Fischernetze, Fotografien und eine Anzahl anderer Materialien verarbeitet Messager zu Assemblagen.
• 1949 veröffentlichte er eine Auswahl auf Stofffetzen aus dem Lager geschmuggelter Gedichte unter dem Titel "„Erhebe den Blick“".
• Als der Hai geöffnet wird, findet man menschliche Knochen und Stofffetzen.
• 2016 wurde ein Stofffetzen mit DNA-Spuren Böhnhardts am Leichenfundort der 2001 neunjährig verschwundenen Peggy Knobloch gefunden.
• Außerdem gilt er als Wohnung der Elfen, weshalb man in Deutschland zu früheren Zeiten Stofffetzen und Haar in die Äste des Weißdorn flocht, da das die Elfen veranlassen sollte, gute Taten am Spender zu vollbringen.

• Der Ball besteht aus einer orangen Kunststoff-Luftblase, die in Stofffetzen eingenäht und zudem mit Gummi überzogen ist.
• Der Ball besteht aus einer orangen Kunststoff-Luftblase, die in Stofffetzen eingenäht ist und zudem mit Latex überzogen ist.
• Die Häftlinge in den Konzentrationslagern wurden von der SS verschiedenen Kategorien zugeteilt – sichtbar an bunten Stofffetzen auf der Häftlingskleidung (Dreiecke).
• Auch zeigt sie fotografiertes Material wie Farbbatzen, verschnürte Bänder, geknülltes Krepppapier oder Stofffetzen.
• Auch Binden aus Leinen oder Stofffetzen wurden verwendet.

• Diese waren jedoch wesentlich größer und einzelne Stofffetzen waren so groß wie Putzlappen, sodass die Fernwirkung und Dichte dieser Netze effektiver war.
• Spättle ist die Bezeichnung für Stofffetzen, die auf die Kleidung aufgenäht sind.
• Des Weiteren fand man einen Splitter, der vom Kreuz Christi stammen soll und einen Stofffetzen, der einem Gewand der Jungfrau Maria zugeschrieben wurde.
• Als Lappenbaum, auch Lumpenbaum, bezeichnet man einen mit Stofffetzen behängten Baum.