Werbung
 Übersetzung für 'Straßburger' von Deutsch nach Russisch
ADJ   Straßburger [indekl.]
NOUN   der Straßburger | die Straßburger
геогр.
страсбуржец {м}
Straßburger {m}
архит.путеш.
Страсбургский собор {м}
Straßburger Münster {n} [selten {m}]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Zwischen dem Straßburger Hauptbahnhof und dem Bahnhof der Stadt Kehl auf der deutschen Rheinseite liegt auf Straßburger Gemarkung noch der Haltepunkt Krimmeri-Meinau, der von Nahverkehrszügen der Ortenau-S-Bahn bedient wird.
  • Nach dem Ersten Weltkrieg waren die Straßburger Korporationen die einzigen, die von ihrer Hochschule vertrieben wurden und suspendieren oder verlegen mussten.
  • Georg Wolf war evangelischer Pfarrer in Elsass-Lothringen. Er war Chefredakteur der "Straßburger Zeitung" bzw. ab 1908 der "Straßburger Neue Zeitung".
  • Der Straßburger Ring ist der älteste Bereich des Heuchelhofs.
  • Das Ehrenmal auf dem Straßburger Platz (auch "Kriegerdenkmal am Straßburger Platz" und "Gefallenendenkmal Straßburger Platz") ist ein Kriegerdenkmal in der niedersächsischen Stadt Osnabrück.

  • Der geistliche Einfluss des Straßburger Bischofs ging über das Hochstift hinweg, denn lediglich zwei Diözesen verwalteten das elsässische Territorium mit zahlreichen unabhängigen Reichsstädten, geistlichen und weltlichen Herrschaften : das Straßburger Bistum im Norden und das Basler Bistum im Süden.
  • Der geistliche Einfluss des Straßburger Bischofs ging über das Hochstift hinweg, denn lediglich zwei Diözesen verwalteten das elsässische Territorium mit zahlreichen unabhängigen Reichsstädten, geistlichen und weltlichen Herrschaften: das Straßburger Bistum im Norden und das Basler Bistum im Süden.
  • Der moderne Anbau (1999) der Sternwarte beherbergt das Straßburger Planetarium. Das Centre de Données astronomiques de Strasbourg ist ebenfalls am Straßburger Observatorium angesiedelt.
  • 1460 gab er das Straßburger Bürgerrecht auf. 1475 erweisen ihn aber zwei Briefe – an seine Frau Eva und an den Straßburger Jakob Ber – als Teilnehmer des Straßburger Aufgebots im Rahmen der Burgunderkriege.
  • Schwerpunkt des Rests der Sammlung sind die teils bemerkenswert überschwänglichen Porzellanerzeugnisse der Straßburger Manufaktur der Gebrüder Paul und Johann Hannong, den Begründern und Leitern der weithin berühmten Frankenthaler Porzellanmanufaktur, sowie die Silberschmiedewerke der Straßburger Meisterfamilien Imlin und Kirstein.

  • Erstmals urkundlich erwähnt wird die Familie im Jahre 1144 mit "Otto", bischöflich-straßburger Vicedominus der Abtei Andlau, der noch ohne Nachnamen genannt wird.
  • Vor 1272 war die bischöflich-straßburger Hälfte des Dorfes an Lichtenberg verpfändet.
  • In den Kreis der Kirchenuhren gehört die astronomische Uhr im Straßburger Münster.
  • Auf Dokumente zur Straßburger Pionierleistung stieß der deutsche Pressehistoriker Martin Welke 1987 gemeinsam mit dem Straßburger Archivar Jean-Pierre Kintz.
  • Trotz seiner Jugend wurde er nach Hedios Tode 1552 Präsident des Kirchenkonvents und somit Leiter des Straßburger Kirchenwesens.

  • Zu Beginn der Französischen Revolution wurde Edelmann 1789 zum Administrator des Départements Bas-Rhin ernannt und sein Freund de Dietrich zum Straßburger Bürgermeister.
  • Die Liste der Straßburger Ammeister umfasst alle Ammeister der Straßburger Verwaltung vom XIV bis zum XVIII Jahrhundert. Je nach Quellenangabe gibt es verschiedene Namensvarianten.
  • Wilhelm Munscheid trat 1865 als Kaufmann und Geldgeber in die Eisengießerei "Gebr. Strassburger & Co." in Gelsenkirchen-Ückendorf ein, die vier Jahre zuvor von Hermann Strassburger und seinem Bruder Johann gegründet worden war. Neben den Brüdern Strassburger wurde auch Wilhelm Munscheid Gesellschafter. Nachdem Johann Strassburger 1872 aus dem Unternehmen ausgeschieden war, gründeten Wilhelm Munscheid und Hermann Strassburger 1874 nahe der alten Stelle zusätzlich das "Gussstahlwerk Munscheid & Co". Nachdem Hermann Strassburger 1885 aus Altersgründen aus dem Unternehmen ausgeschieden war, blieb Munscheid Alleininhaber und benannte das Unternehmen in "Wilhelm Munscheid Eisengießerei und Maschinenfabrik" um. 1889 schließlich folgte die Gründung der "Gelsenkirchener Gussstahl- und Eisenwerke AG, vormals Munscheid & Co." Heute befindet sich auf diesem Areal der Wissenschaftspark Gelsenkirchen.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!