Übersetzung für 'Straße von Sizilien' von Deutsch nach Russisch

Straße {f} von Sizilien

Сицилийский пролив {м}геогр.

---

Straße {f} von Hormus

Ормузский пролив {м}геогр.

Werbung

Straße {f} von Makassar

Макасарский пролив {м}геогр.

Straße {f} von Kertsch

Керченский пролив {м}геогр.

Straße {f} von Malakka

Малаккский пролив {м}геогр.

Straße {f} von Bonifacio

пролив {м} Бонифачогеогр.

Straße {f} von Messina

Мессинский пролив {м}геогр.

Straße {f} von Mosambik

Мозамбикский пролив {м}геогр.

Straße {f} von Gibraltar

Гибралтарский пролив {м}геогр.

Sizilien {n}

Сицилия {ж}геогр.

Königreich {n} Sizilien

Королевство {с} Сицилияист.

Straße {f}

пролив {м}геогр.

mautpflichtige Straße {f}

платная (автомобильная) дорога {ж}транс.

Straße {f} [Weg]

доро́га {ж} [полоса земли, служащая для передвижения]

Nares-Straße {f}

пролив {м} Нэрсагеогр.

Bass-Straße {f}

Бассов пролив {м}геогр.

baumlose Straße {f}

улица {ж} без деревьев

Torres-Straße {f}

Торресов пролив {м}геогр.

die Straße entlanggehen

идти (вдоль) по улице {verb}

die Straße überqueren

перейти улицу {verb}

lange breite Straße {f}

проспект {м}

• Vor der in Ost-West-Richtung verlaufenden Nordküste liegt das Tyrrhenische Meer, vor der Ostküste das Ionische Meer und zwischen der Südwestküste und dem afrikanischen Kontinent die Straße von Sizilien (italienisch "Canale di Sicilia").
• September 1942 in der Straße von Sizilien auf eine Seemine.
• ... "Empedocle") ist ein Unterwasservulkan in der Straße von Sizilien.
• Er mündet beim Naturschutzgebiet Capo Bianco in der Nähe der archäologischen Fundstätten von Herakleia Minoa in die Straße von Sizilien.
• 1976 wurde ein Rekord mit der Reparatur einer Pipeline in der Straße von Sizilien in 560 m Tiefe aufgestellt und ein Jahr später ein Rekord für das Legen eine Pipeline in 608 m in derselben Region.

• Karthago liegt an der Meerenge namens "Straße von Sizilien" an der afrikanischen Mittelmeerküste rund zehn Kilometer östlich des modernen Tunis im Norden des Staates Tunesien.
• Die Salinen sind der letzte Rastplatz für viele europäische Zugvögel bevor sie über die Straße von Sizilien ihren Weiterflug nach Afrika antreten. Insgesamt hat man hier 170 Vogelarten gezählt.
• Der Imera Meridionale (ital. für "südlicher Imera") ist ein Fluss auf Sizilien. Er mündet bei Licata ins Mittelmeer, das dort Straße von Sizilien genannt wird.
• Die Gemeinde umfasst die drei Pelagischen Inseln südlich der Straße von Sizilien.
• Bei letzterer handelt es sich um kleine Boote mit der NATO-Bezeichnung „SSK“ („Submarine – Submarine Killer“), die vor allem in strategisch wichtigen Meerengen wie der Straße von Sizilien operierten und dort gegen sowjetische Atom-U-Boote eingesetzt werden sollten.

• Die Korvetten sollten vom sizilianischen Marinestützpunkt Augusta aus vorwiegend in der Straße von Sizilien eingesetzt werden.
• Fliegerkorps nach Sizilien, mit dessen Hilfe die Achsenmächte die Luftüberlegenheit über dem Mittelmeer zurückerringen und den britischen Schiffsverkehr durch die Straße von Sizilien zum Erliegen bringen sollten.
• Heute vermuten einige Vulkanologen, Archäologen und Historiker, dass die Tempel der Stadt ebenso wie andere antike Städte an der sizilianischen Südwestküste auf Grund eines unterseeischen Erdbebens in der Straße von Sizilien und einer dadurch ausgelösten gewaltigen Flutwelle zerstört wurden.
• Ebenso zählen die Inseln in der Straße von Sizilien zum phoinikischen Gebiet: Melite, Gaulos (phoin. ...
• Sie liegt ungefähr 60 km östlich von der tunesischen Halbinsel Kap Bon und 100 km südwestlich von Sizilien, inmitten der Straße von Sizilien.

• Vor der Küste verläuft die Grenze von tyrrhenischem Meer und Mittelmeer (Straße von Sizilien); Trapani nennt sich deshalb "Città tra due mari" (Stadt zwischen zwei Meeren).
• Die Straße von Sizilien ([...] , [...] oder "canal du cap Bon", manchmal auch "Straße von Tunis" genannt) ist eine Meerenge beziehungsweise Meeresregion "(Sizilisches Meer)" des Mittelmeers, zwischen Sizilien und Tunesien.