Übersetzung für 'Straflager' von Deutsch nach Russisch

Straflager {n}

зона {ж} [разг.] [исправительный лагерь]право

место {с} лишения свободы [эвф.]

исправительный лагерь {м}право

• Im Ortsgebiet befindet sich das "Straflager Snischne" (Nr. 127), ein Gefängnis der Ukraine.
• Mehrere Mitglieder wurden verhaftet, Jewgenij Witischko zu drei Jahren Straflager verurteilt. Die Organisation wurde gerichtlich aufgelöst.
• Charitonow fiel dem stalinistischen Terror zum Opfer. Er starb nach langer Haft 1948 in einem Straflager.
• Im Juli 2014 Udalzow und Raswosschajew wurden zu viereinhalb Jahren Straflager verurteilt.
• Jin Gyeong-suk starb im Straflager Chongjin an den Folgen der Folter.

• Während der Stalinzeit existierte in Schesqasghan ein großes Straflager, dessen Insassen in den Kupferbergwerken Zwangsarbeit leisten mussten.
• Eine Gutachterin des Niedersächsischen Landesamtes für Denkmalpflege stellte verwundert fest: „Ausgerechnet in einem Straflager innerhalb eines Offizierslagers überlebt so wohl die größte jüdische Gemeinde im Reich“.
• August 1943 durch das Oberlandesgericht zu zwei Jahren Straflager wegen „Wehrkraftzersetzung“ verurteilt.
• Das Internierungslager Ch'ŏngjin (auch Chongjin) ist ein Arbeitslager in Nordkorea für politische Gefangene. Der offizielle Name ist Kwan-li-so (Straflager) Nr. 25.
• Er wurde 1967 wegen seines katholischen Glaubens zu zwölf Jahre Haft verurteilt und durch die kommunistischen Machthaber Albaniens im Straflager Spaç interniert.

• In ehemaligen Pferdeställen war dort bis Januar 1943 das Stalag 351 (offiziell: „Mannschaftsstamm und -straflager 351“) untergebracht.
• 1937 wurde dort das "IwdelLag", ein Straflager des NKWD gegründet.
• Im Ausland bekannt wurde die Stadt durch das dort existierende Straflager, in welchem Michail Chodorkowski von Oktober 2005 bis Dezember 2006 inhaftiert war.
• Von 1947 bis 1953 existierte in Ussolje-Sibirskoje ein Straflager im System des Gulag.
• In kommunistischer Zeit gab es in der Myzeqe unweit von Lushnja mehrere Straflager und Internierungsdörfer für politisch Verfolgte.

• Im Zweiten Weltkrieg wurde in dieser Gegend ein Straflager für Internierte geführt, in dem internierte alliierte Soldaten Strafen wegen Fluchtversuchen oder anderer Vergehen zu verbüssen hatten.
• Am 1. Oktober 1938 kam der Ort als Teil des Sudetenlandes zu Deutschland. Ab 1943 befand sich in Schwaz ein Straflager.
• Albats wurde schließlich am 14. Juni 1941 durch die sowjetischen Besatzungsbehörden verhaftet und mit anderen lettischen Gefangenen ins Straflager in der Gegend von Wjatka verbracht.
• Hans Ludwig Moraht (* 4. Oktober 1879 in Heiligenhafen; † 18. November 1945 im Straflager Inta, Sowjetrepublik Komi, UdSSR) war ein deutscher Diplomat.
• Ernst Tschickert (* 29. August 1889 in Berlin; † 24. Dezember 1951 im sibirischen Straflager in Tajschet) war ein deutscher Widerstandskämpfer.

• November 1964 als Straflager Daïkaïna, [...] , gegründet.
• Deposito Penal ([...] für „Straflager“) ist eine osttimoresische Aldeia. Sie liegt im Nordosten des Sucos Lahane Oriental (Verwaltungsamt Nain Feto, Gemeinde Dili).