Übersetzung für 'Strand' von Deutsch nach Russisch

Strand-

пляжный {adj}

---

Strand {m}

пляж {м}

взморье {с}

(морской) берег {м}

побережье {с} (моря)

---

Werbung

am Strand

на пляже {adv}

---

FKK-Strand {m}

нудистский пляж {м}путеш.туризм

---

Kafka am Strand [Haruki Murakami]

Кафка на пляже [Харуки Мураками]лит.F

• Der FKK-Strand ab der Hafeneinfahrt zum Yachthafen "Port Ambonne" hat eine Länge von zwei Kilometern.
• Der Strand Hooksiel (auch "Nordseestrand Hooksiel") ist ein künstlich angelegter Badestrand in Hooksiel in der Gemeinde Wangerland in Niedersachsen.
• Zu beiden Seiten der Stadt erstreckt sich ein Strand.
• Der Strand von Devereux an der Ocean Avenue ist Marbleheads beliebtester Strand. Am Sandstrand finden sich Picknicktische und Spielflächen. In der Sommersaison ist der Strand bewacht.
• Panzerbataillon fast alle seine Panzer mittels der Landungsboote an den Strand bringen.

• Amager Strandpark (auch Amager Strand) ist ein geschütztes Naherholungsgebiet, das an der Ostküste der dänischen Insel Amager liegt.
• Praia da Areia Branca, zu Deutsch wörtlich: "Weißer Sandstrand," ist ein portugiesisches Dorf und ein Strand in der Freguesia und im Concelho Lourinhã.
• Viktor Rydberg trug mit dem Weihnachtslied "Gläns över sjö och strand" („Glanz über See und Strand“) und der Erzählung "Lille Viggs äventyr på julafton" („Klein-Viggs Abenteuer am Heiligabend“) nicht unwesentlich zur schwedischen Weihnachtskultur bei.
• Novaljas Stadtstrand heißt "Lokunje". Am östlich gelegenen Strand "Caska" befinden sich unter Wasser die Ruinen einer einstigen römischen Siedlung, die im 4.
• Der bekannteste Ort innerhalb von Drage ist der sogenannte Stover Strand.

• Der feinsandige Binzer Strand ist etwa fünf Kilometer lang und bis zu 50 Meter breit.
• Mehrere Strände gehören zur Gemeinde, der Hafenstrand ("Plage du Port"), der Strand des Dorfzentrums, der Strand "Les Sables Blancs" (Weißer Strand) und der Strand "Le Moulin de la Rive" (Flussmühle).
• Der Rosenfelder Strand liegt etwa 5 km von Grube entfernt an der Lübecker Bucht und der Ostküste der Halbinsel Wagrien.
• Der Strand Playa Cunagua an der Bahía de Jigüe befindet sich ca.
• "Prolog II – „Roundelay“ (‚Rundgesang‘)." Nell singt Becketts Gedicht „on all that strand at end of day“, eine Erinnerung an Fußstapfen als einzigem Geräusch an einem Strand.

• Die Strand-Birkenmaus ("Sicista strandi") ist ein Nagetier in der Gattung der Birkenmäuse, das im östlichen Europa vorkommt.
• Der Strand Pasjača [...] ist ein versteckter, künstlich angelegter Badestrand nahe Popovići in der Gemeinde Cavtat in Südkroatien.
• Der Svartstranda ([...] für "Schwarzer Strand") ist ein schmaler, schwarzsandiger Strand an der Mowinckel-Küste im Südosten der subantarktischen Bouvetinsel im Südatlantik.