Übersetzung für 'Strauß mit Blumen' von Deutsch nach Russisch

Strauß {m} (mit Blumen)

букет {м} (цветов)

---

Strauß {m}

страус {м}орн.

Werbung

Strauß-Gilbweiderich {m}

вербейник {м} кистецветный [Lysimachia thyrsiflora, syn.: Naumburgia thyrsiflora]бот.T

кизляк {м} кистецветный [Lysimachia thyrsiflora, syn.: Naumburgia thyrsiflora]бот.T

наумбургия {ж} кистецветковая [Lysimachia thyrsiflora, syn.: Naumburgia thyrsiflora]бот.T

наумбургия {ж} кистецветная [Lysimachia thyrsiflora, syn.: Naumburgia thyrsiflora]бот.T

Afrikanischer Strauß {m}

африканский страус {м} [Struthio camelus]орн.T

Blumen {pl}

цветы {мн}бот.T

цвет {м} [собир.] [разг.] [цветы]бот.T

Blumen-

цветочный {adj}

Vogel-Strauß-Politik {f}

страусовая политика {ж}

Strauß {m} [veraltet] [Kampf]

бой {м}

поединок {м}

Blumen pflanzen

сажать цветы {verb}

Blumen gießen

поливать цветы {verb}

Strauß {m} an Krankheiten [fig.]

букет {м} болезней [разг.] [перен.]

Blumen {pl} für die Liebste

цветы {мн} для любимой

Mit wem?

C кем?

mit Vorsatz

умышленно {adv}

mit Nachdruck

с настойчивостью {adv}

mit Sorgfalt

с пристрастием {adv} [с особой тщательностью]

• Der Oberste mit einer kleinen Fahne in der Hand, auf dem die Zahl „1984“ zu finden ist, und der Unterste mit einem Strauß Blumen.
• Die „Tochter“ kommt mit Blumen, aber Eva legt ihr den Strauß aufs Gesicht.
• Zwei Tage nach dem Vorfall begibt sich Lotte, die beide Eltern verloren hat, mit einem Strauß Blumen in die Trümmer, um diese dort abzulegen.
• In der letzten Szene singt Joan in einem Konzertsaal. Harry erscheint verspätet aber mit einem Strauß Blumen. Joan sieht ihn und beide lächeln sich an.
• März 2005 wurde die Gedenkstätte von König Juan Carlos und Königin Sophia eingeweiht, die einen Strauß weißer Blumen mit der Botschaft „In Gedenken an die Opfer des Terrorismus“ niederlegten.

• In seiner leuchtenden Hand hält er einen Strauß blauer Blumen und schreibt mit diesem zwei Textpassagen aus Novalis’ Roman Heinrich von Ofterdingen auf einen raumgreifenden Horizont.
• Neben einem Strauß Blumen gab es für die Gewinnerin und ihre Tochter ein persönliches Treffen mit dem österreichischen Sänger.
• In der Berichterstattung über das Tötungsdelikt wird Romina zumeist mit einem Foto abgebildet, bei welchem sie vor einem Haus steht und einen Strauß gelbe Blumen im Arm hält.
• Unter der Präsentation Jesu im Tempel sieht man einen Strauß weißer Lilien mit zwei Tauben und unter der Himmelfahrt Mariens ein leeres Grab, aus dem Blumen wachsen.
• Anfangs orientierte sich Ernst am Bauhaus-Stil. Bekannt wurde sie mit den sogenannten Figurinentapeten, später kamen später Motive mit Pflanzen und Blumen hinzu. In den 1960er und 1970er Jahren entwickelte sie einen eigenen farbigen Stil mit floralen Mustern bis hin zu großflächigen geometrischen Mustern. 1937 entwarf Ernst Kostüme und Bühnenbild für "Die ägyptische Helena" von Richard Strauss, Nach dem Zweiten Weltkrieg arbeitete sie für die Städtischen Bühnen Bonn, die mit einer von ihr ausgestatteten Inszenierung von Don Giovanni den Betrieb wieder aufnahm. 1949 wurden Tapetenmuster der Firma Rasch von ihr auf der Werkbundausstellung "neues wohnen" in Köln gezeigt.

• Das Gemälde zeigt einen farbenprächtigen Strauß mit Feldblumen in einer Vase.
• November 2019 die beiden Staatspräsidenten Italiens und Österreichs, Sergio Mattarella und Alexander Van der Bellen, einen Strauß weißer Blumen zum Zeichen des gemeinsamen Gedenkens nieder.
• Ari erscheint am Ende eines Konzerts im Park, watet durch ein Wasserbecken und reicht Sam einen Strauß Blumen.
• Eines Tages muss Schorschi einen Strauß Rosen bei der Familie Schrumm abgeben.
• Bosschaert hatte mit Sicherheit kein reales Vorbild für seinen Blumenstrauß in einer Fensternische vor sich.