Übersetzung für 'Streusalz' von Deutsch nach Russisch

Streusalz {n}

соль {ж} для посыпки дорог

• Durch das starke Verkehrsaufkommen war die Brücke stark belastet und insbesondere durch Streusalz angegriffen und wurde von 1993 bis 1996 in Abstimmung mit dem Bundesdenkmalamt umfassend saniert.
• In den 1970er Jahren ging man dazu über, Beton auf Brücken abzudichten, da sich durch das im Streusalz enthaltene Chlorid erhebliche Schäden am Beton zeigten und Betoninstandsetzung notwendig wurde.
• Um die Rutschgefahr zu vermindern, werden Eisflächen mit Streusand abgestumpft oder mit Streusalz weggetaut.
• Silos für Streusalz werden gerne aus korrosionsfestem Glasfaserkunststoff (Epoxid oder Polyester), emailliertem Stahlblech oder aus etwas kostengünstigerem Holz hergestellt.
• Feuchtsalz (Abkürzung "FS") entsteht durch das Anfeuchten von trockenem Auftausalz („Streusalz“) mit Salzlösungen im Winterdienst beim "Feuchtsalzstreuverfahren".

• CMS-Elektroden werden im Brückenbau verwendet, um dort die Korrosion der Bauteile zu überwachen, die mit Streusalz sehr stark beansprucht werden.
• An Straßen bietet der Berg-Ahorn wegen der großen Blätter relativ guten Lärmschutz, ist jedoch empfindlich gegen Streusalz.
• Durch den Rekordwinter von 1999 und den damit verbundenen Mehrbedarf an Streusalz wird das Jahr 1999 zum Rekordjahr für die Rheinsalinen.
• Das Steinsalz wird vorwiegend zur Herstellung von Speisesalz und Streusalz sowie als Rohstoff für die chemische Industrie gewonnen ("Industriesalz").
• Hundehalter verwenden Hirschtalg auch zur Pfotenpflege bei Hunden. Vor allem im Winter verhindert Hirschtalg Reizung der empfindlichen Hundepfoten durch Streusalz.

• Am Betriebsbahnhof Wartha (Werra) wird Holz verladen und ebenso wie in Gerstungen Kaliprodukte (Streusalz etc.) gesackt und verladen.
• Schädigend wirken außerdem defekte Gasleitungen, Streusalz und das Stadtklima, sowie das Ordnungsbedürfnis der Menschen und nicht naturgemäße Bepflanzung von Ziergrün.
• B. Streusalz, oder Güter mit Haltbarkeitsdatum (Milchprodukte etc.).
• Das aus dem Steinsalz gewonnene Halit wird, wie auch auf andere Weise gewonnenes Natriumchlorid, als Speisesalz, Streusalz, in der Lebensmittelindustrie und auch in der Medizin verwendet.
• Harnstoff wird als Streusalz-Ersatz eingesetzt, was aber wegen seines höheren Preises nur in Sonderfällen erfolgt, zum Beispiel für die Bewegungsflächenenteisung auf Flughäfen.

• Auf Grund ihres raschen Wachstums, ihres Zierwerts und ihrer Widerstandsfähigkeit gegenüber Erdverdichtung, Streusalz und Luftverschmutzung wurden Flatterulmen lange Zeit in Städten und an Straßenrändern gepflanzt.
• Sie werden mittlerweile von der Gemeinde als Lager für Streusalz und Altpapier genutzt.
• Es arbeiten noch 40 Bergmänner in der Mine, die jährlich 550.000 t Salz fördern, welches zu 95 % als Streusalz und zu 5 % in der Landwirtschaft verwandt wird.
• Dabei mussten vor allem durch in der Nähe umgeschlagenes Streusalz verursachte Korrosionsschäden beseitigt werden.