Übersetzung für 'Strukturieren' von Deutsch nach Russisch

strukturieren

структурировать {verb} [сов./несов.] [книжн.]

---

Strukturieren {n}

структурирование {с}

---

Werbung

sich strukturieren

структурироваться {verb} [сов./несов.] [книжн.]

• Microservices strukturieren eine Anwendung durch Dienste.
• Die Volksrepublik China, Indien, Vietnam und Nordkorea strukturieren heute noch ihre Wirtschaftsplanung in Fünfjahresplänen.
• Klinkersockel, Gurtgesims und Traufband strukturieren die Fassade horizontal.
• Die Band orientiert sich stilistisch an klassischen, einfach strukturieren Thrash Metal, wobei die Musik klanglich mit Kreator, textlich mit Tankard vergleichbar ist.
• Durch das Organstrukturmodell ist es möglich, Teilsysteme eines technischen Sachsystems zu strukturieren und in Funktionsorgane einzuteilen.

• Entscheidungsmodelle strukturieren das Vorgehen des Klienten.
• Die Zeitschrift enthielt neben wissenschaftlichen Aufsätzen und Rezensionen insbesondere auch überblicksartige Kurzbeiträge („DBW-Stichwort“), die neue Themenfelder und Forschungsgebiete einführen und strukturieren.
• Deezer gab 2017 bekannt, dass es an einem nutzerzentrierten Lizenzmodell arbeite, um die Auszahlungen an Rechteinhaber neu zu strukturieren.
• Die Schulen entwickeln mittels der Balanced Scorecard Kennzahlensysteme, um einzelne organisationale Bereiche bewerten und Ressourcen besser strukturieren zu können.
• Zur Saison 2012/2013 wurde er neuer Assistant-Coach bei den Cuxhaven BasCats in der ProA. Dort sollte er ebenfalls die Jugendabteilung neu strukturieren und weiter ausbauen.

• CSR-Aktivitäten lassen sich auf verschiedene Weisen strukturieren. Eine mögliche Zuordnung erfolgt nach Hiß über die verschiedenen Verantwortungsbereiche eines Unternehmens.
• Mit MeshPubMed setzt eine wissensbasierte Suchmaschine für biomedizinische Texte explizit auf MeSH als „Inhaltsverzeichnis“, um die Millionen Artikel der Datenbank MEDLINE zu strukturieren.
• Die Provinz ist in sechs Kreise (Municípios) gegliedert, die sich weiter in 37 Gemeinden (Comunas) strukturieren.
• Als Wissenskonstruktion wird also ein kognitiver Lernprozess verstanden, der in einer Wechselwirkung externe Einflüsse aufnimmt und verarbeitet und interne Impulse setzt, um die jeweilige Umwelt zu strukturieren.
• Muster dieser Kategorie helfen, Mensch-Computer-Interaktionen zu strukturieren.

• Da eine möglichst hohe Transparenz gewährleistet sein soll, empfiehlt es sich, die verbale Bewertung übersichtlich zu strukturieren.
• Information Mapping ist eine als Handelsmarke eingetragene Methode, Informationen zu vereinzeln und zu strukturieren. Sie ist dem Bereich des Wissensmanagements zuzuordnen.
• Neu hinzugekommen ist in der Version 2.2 das Profildiagramm, um eigendefinierte Stereotyp-Sammlungen strukturieren zu können.
• GDF unterscheidet sich von einfachen Austauschformaten nicht zuletzt durch die Anweisungen, die festlegen, wie Daten zu strukturieren und zu erfassen sind.