Übersetzung für 'Strukturmuster' von Deutsch nach Russisch

Strukturmuster {pl}

рельефные узоры {мн} [вязание]текстиль

• Organisatorisch folgt der Europarat weitgehend dem üblichen Strukturmuster internationaler Organisationen, jedoch mit dem bemerkenswerten Zusatz eines parlamentarischen Organs.
• Der Decorator (auch Dekorierer) ist ein Entwurfsmuster aus dem Bereich der Softwareentwicklung, das zur Kategorie der Strukturmuster (engl.
• Strukturmuster sind Beschreibung von Beziehungen (Relationen) zwischen der sprachlichen Elementen oder Hierarchisierungen von Beziehungsregeln, die zu Gesetzmäßigkeiten formuliert werden können, wie sich Wörter zu Phrasen und Phrasen zu Sätzen zu kombinieren lassen.
• Nach dem Ätzen der Gräben wird die erste Fotolackschicht wieder entfernt und eine zweite Fotolackschicht mit dem Strukturmuster der Vias aufgebracht.
• Eingesetzt wird diese Technik im Allgemeinen für Strukturmuster, die sehr unterschiedlich aussehen oder unvereinbare Strukturdichten bzw.

• Strukturmuster (...) bilden in der Softwareentwicklung Entwurfsmuster, die durch Herstellen von Beziehungen zwischen Entitäten den Entwurf der Software erleichtern.
• Strukturmuster fassen Klassen und Objekte zu größeren Strukturen zusammen.
• Dazu gehören die komplexeren Liedstrukturen (ohne das übliche Strukturmuster), mit ruhigen, weggetreten wirkenden Parts, gesprochenen Textzeilen und explosiveren Parts mit geschrienen Momenten.
• Durch die unterschiedliche Anordnung der Plättchen ergeben sich verschiedene Strukturmuster.
• Der Roman verwendet das Strukturmuster der damals vielgelesenen Sammlung "Tausendundeine Nacht", die Antoine Galland 1704 bis 1708 in einer sehr erfolgreichen französischen Fassung herausgebracht hatte.

• Die Fassade ist leicht gewellt und weist zudem verschiedene Strukturmuster auf, die den Turm architektonisch von vielen anderen Bauten der Stadt abheben.
• Das Container-Entwurfsmuster wird im Bereich der Softwareentwicklung verwendet. Es wird in die Gruppe der Strukturmuster eingeordnet.
• Dieser wird auch herangezogen, wenn man Entwicklungslinien oder Strukturmuster innerhalb einer Schleife genauer erklären will.
• Die scheinbar ungeordnete Erzählweise mit einer Flut von Bildern, ständig wechselnden Zeiten, Orten, Perspektiven und einer verschwommenen Ich-Erzählerin assoziieren unterschiedliche Strukturmuster, um die Textorganisation der Prosa zu illustrieren.