Übersetzung für 'Studenten' von Deutsch nach Russisch

Studenten-

студенческий {adj}

---

Studenten {pl}

студенты {мн}образ.

студенчество {с} [собир.] [студенты]образ.

• In Peer-Feedback-Sessionen müssen Studenten nicht einfach dem Lehrer zuhören, sondern können mit anderen Studenten ("Peers") Erfahrung sammeln.
• November veranstalteten Maschinenbaustudenten der Zagazig-Universität den längsten erfolgreichen Studentenstreik des Jahres 2013 als Protest gegen die Festnahme von vier Studenten verschiedener politischer Ausrichtungen, gegen den Tränengaseinsatz und die Festnahme von Studenten durch die Sicherheitskräfte bei der Stürmung des Campus und gegen das Eindringen anonymer Elemente, die Studenten überfielen und Universitätseigentum zerstörten.
• Die "Studentische Direkthilfe Schweiz – Ungarn" wurde nach der Registrierung und Unterbringung der ungarischen Studenten per 30.
• Prinzip des Erasmus Student Networks ist „Studenten helfen Studenten“.
• 500 Studenten in Studentenwohnheimen. Studenten in grundständigen Studiengängen teilen sich meist ein Zimmer mit einem oder mehreren anderen Studenten.

• 1922 wurde es als gemeinnütziger Verein von Studenten und Professoren gegründet, um notleidende Studenten zu unterstützen.
• 700 Studenten eingeschrieben, die sich in etwa 12.800 Undergraduate-Studenten, zirka 1800 Graduate-Studenten und 130 Promotionsstudenten gliedern.
• Damit entsprachen die Marburger schlagenden Studenten dem allgemeinen Bild: die Mehrheit der Verbindungsstudenten hing dem völkischen, antisemitischen Nationalismus an, verachtete die demokratische Republik und pflegte den Kult der „Volksgemeinschaft“.
• Karel Rüütli ist Mitglied der Union ehemaliger Forststudenten, Alumni der Union Estnischer Studenten, im Verein der Ehemaligen des Valga Gymnasiums tätig und sitzt im Aufsichtsrat des „Heino Teder“ Forst-Trainingszentrums.
• Die Studenten wohnen im Haus selber, in Tübingen oder in umliegenden Gemeinden.

• Tatsächlich verfügt das Reed College in Oregon, ein Liberal-Arts-College mit Fokus auf den Geisteswissenschaften, über einen TRIGA Mark I-Reaktor der ersten Generation, der von einer Gruppe Studenten betrieben wird.
• Die Vorgeschichte der Winfridia beginnt im Jahr 1849, als unter dem Vorsitz des Theologiestudenten Augustin Swientek in Breslau ein "Leseverein Katholischer Studenten" gegründet wurde.
• Vappu ist der „höchste Feiertag“ der Studenten an den technischen Universitäten.
• Die Allianz Norwegischer Studenten im Ausland (ANSA, norwegisch "Samband for norske studenter i utlandet", englisch "Alliance of Norwegian Students Abroad", französisch "Union des Etudiants Norvégiens à L'Etranger") ist eine unabhängige Organisation für norwegische Studenten im Ausland, die 1956 von Auslandsstudenten gegründet wurde.
• 901 Studenten, darunter 1011 Ausländer. Von den chinesischen Studenten waren 46.308 Ingenieurstudenten und 8582 Doktoranden.

• 861 Studenten für ein Undergraduate-Studium eingeschrieben; für die Graduate-Studiengänge waren 120 als Vollzeitstudenten und 2053 als Teilzeitstudenten eingeschrieben.
• Die Langzeitstudienbeiträge wurden für eine Vielzahl von Langzeitstudenten nicht erhoben.