Übersetzung für 'Styling' von Deutsch nach Russisch

Styling {n}

стайлинг {м}маркет.одеж.

• Im Rahmen seiner theoretischen Diplomarbeit an der HFBK Hamburg entstand 2000 ein "Freiform Atlas", der mathematische Überlegungen zur Freiformbemaßung testet, die beim "Computer-aided styling" eine Vergleichbarkeit von Formen ermöglichen.
• Hier waren von 1930 bis 1936 die Büros der Geschäftsleitung und der Verwaltung, insbesondere der Verkaufs-, Inserate-, Export- und Einkaufsabteilung sowie der Buchhaltung untergebracht sowie die Zeichnungsräume für Automobiltechnik und -styling, Test- und Versuchslabore und das Designstudio.
• Das Styling von Produkten entwickelte sich in den späten 1920er und frühen 1930er Jahren in den Vereinigten Staaten in der Automobilindustrie.
• ... "Three-box styling" oder "Three-box design"), bei dem Bug, Fahrgastzelle und Heck jeweils einem Kasten ähneln., der Begriff ist jedoch eher ungebräuchlich.
• März 1988 eingeführt und ihr Styling führte von den geraden Kanten der früheren Toyota-Modelle weg.

• Es gibt auch Bodybuilder, die sich von dieser Kultur des Posings und Pimpings jenseits des Bodybuildingwettkampfes deutlich distanzieren und Bodybuilding und -styling eher mit dem Ziel betreiben, sich im eigenen Körper wohler zu fühlen und ihn den eigenen ästhetischen Vorstellungen anzupassen.
• Der Lumina APV wurde durch den Venture ersetzt, ein ganz neues Fahrzeug mit konventionellem Stahlrahmen-Monocoque und gewöhnlichem Styling.
• Schweden und Großbritannien populär geworden, wo es auch "property presentation" oder "property styling" genannt wird.
• Die Optik wurde wegen der gestreckten, bauchigen Form als „fuselage styling“ (sinngemäß: Flugzeugrumpf-Gestaltung) bezeichnet.
• Der "Retail"-Bereich richtet sich an Endverbraucher und besteht aus Haarpflege-, Styling- und Haarfärbeprodukten.

• Das Styling der Limousine war die Basis für spätere Coronet-Modelle (und seines Zwillings, des Plymouth Fury) bis ins Modelljahr 1978.
• 1937 wurde die "Art and Color Section" in "Styling Division" umbenannt.
• Lubbert, styling himself of Bordeaux, but a Citizen of Hamburg".
• Ende 1981 wurde dann die neue Stratocaster im pre-CBS Styling herausgebracht und auf der NAMM Show Januar 1982 vorgestellt.
• ‚Style‘ ist Bestandteil einiger deutscher Wörter geworden, z. B. Styling, Hairstylist.

• Gegenüber dem wegen der Energiekrise Anfang der 1980er-Jahre dezidiert klein aussehenden Styling der ersten Park Avenue-Generation legte der Park Avenue des Jahrgangs 1990 fast um einen Viertelmeter zu und demonstrierte mit einem Jaguar-inspirierten Styling wieder Größe und Eleganz.
• Computer-aided styling (CAS) "(deutsch: computergestützte Gestaltung)" bezeichnet den virtuellen Entwicklungsprozess im Design.
• Das Styling blieb für 1967 im Wesentlichen unverändert, aber der GTO erfuhr einige bedeutende mechanische Änderungen.
• Durch regelmäßige TV-Auftritte als Styling-Experte erreichte er einen enheblichen Bekanntheitsgrad. Bei Germany’s next Topmodel arbeitete er im Styling-Team mit Heidi Klum zusammen.
• Styling-Puder besteht aus Wasser, Silikaten und Stärke. Außerdem können Alkohol und Duftstoffe enthalten sein.

• "Gone Turaga Na" (Styling) "Roko Tui Bau" (Titel), Ratu (Anrede) Joni Madraiwiwi (Name).