Übersetzung für 'Subduktion' von Deutsch nach Russisch

Subduktion {f}

субдукция {ж}геол.

• Während der Subduktion des Kalahari-Kratons wurden die im nördlichen Bereich des Nama-Vorlandbecken bereits abgelagerten Sedimente durch den Naukluft Nappe Complex bis 520 mya überfahren.
• Ab 655 mya setzte die Konvergenzphase der Ozeanbecken mit Subduktion zunächst nur im nördlichen Teil des Adamastor-Ozeans ein.
• Damit wurde zum Beispiel die Tiefenstruktur unter Tibet untersucht, wobei sich Anzeichen für die Subduktion der eurasischen Platte fanden.
• Diese geochemisch nachweisbare Kontamination durch pelitische Krustengesteine deutet offensichtlich auf Subduktion als Verursacher, deren genaue zeitliche Stellung aber weiterhin umstritten bleibt.
• Der Hellenische Inselbogen oder auch "Ägäische Inselbogen", Englisch "Hellenic Arc", ist eine im östlichen Mittelmeer gelegene Inselbogen-Struktur, die aus der Subduktion der Afrikanischen Platte unter die Ägäische Platte hervorgegangen ist.

• Das Gebiet wird durch die Subduktion der Afrikanischen Platte unter die Ägäische Platte im Zuge der Plattentektonik sehr häufig von Erdbeben erschüttert.
• Der Richtungswechsel des afrikanischen Kontinents in Verbindung mit der Öffnung der Neo-Tethys führte zu einem Subduktionsprozess sowie in der Kreidezeit zu einer Rotation des Südens um 60° gegen den Uhrzeigersinn, bis die Subduktion am südlichen Troodos endete.
• Die Subduktion der Juan-de-Fuca-Platte unter die Nordamerikanische Platte ließ den Garibaldi-Vulkangürtel entstehen.
• Die Sevier- und auch die Laramische Gebirgsbildung erlosch zu dem Zeitpunkt, an dem die am westlichen Kontinentalrand von Nordamerika stattfindende Subduktion ihr Ende nahm.
• Untersuchungen an den Musicians-Seamounts nördlich des Hawaii-Archipels lieferten hingegen Anhaltspunkte dafür, dass der Knick zumindest anteilsweise auf eine Beschleunigung der nordwest-gerichteten Bewegung der Pazifischen Platte nach der vollständigen Subduktion der Izanagi-Platte unter Ostasien und dem Beginn der Subduktion der Pazifischen Platte an den westlichen Rändern des Pazifikbeckens vor rund 50 Millionen Jahren zurückgehen könnte.

• In diesem Stadium kommt es zur Subduktion ozeanischer Kruste.
• Die in den 1960er Jahren entwickelte Theorie der Plattentektonik unterstützt zwar die Vorstellung der Entstehung neuer ozeanischer Krusten durch Ozeanbodenspreizung, nimmt jedoch ein Abtauchen der Kruste in den Mantel an manchen Kontinentalrändern (Subduktion) und damit einen konstanten Erdradius an, obgleich die Schlussfolgerung, Ozeanbodenspreizung und Subduktion müssten einander quantitativ die Waage halten, aus der Tatsache der Subduktion an bestimmten Kontinentalrändern nicht zwingend abgeleitet werden kann.
• Seismische Reflexionsdaten von der Ostseite der Central India Tectonic Zone deuten auf eine nordwestliche Subduktion des Bastor-Kratons hin.
• Zwischen 2570 und 2540 mya erfolgte eine doppelseitige Subduktion (zwei Lithosphärenplatten subduzierten gegeneinander) mit Ausbildung von hierfür typischen Sanukitoiden und inselbogenartigen felsischen Vulkaniten.
• Die Bridgetown Formation entstand zwischen 750 und 600 mya während der Subduktion der Adamastor-Ozeankruste unter den Kalahari-Kraton.

• Als Ursache der Deckenbewegungen wird sowohl die Schließung des Meliata-Vardar-Ozeans als auch eine nach Süden/Südosten gerichtete Subduktion unterhalb der Adriatischen Platte angenommen.
• Infolge der Subduktion schloss sich der Ozean zwischen dem Crohn-Kraton und dem Kaapvaal-Kraton.
• Kalkalkalischer Magmatismus deutet darauf hin, dass die Subduktion zwischen 550 bis 530 mya begann.
• Man unterscheidet zwei Arten von Subduktion: Bei der "Ozean-Kontinent-Subduktion" schiebt sich ozeanische Lithosphäre aufgrund ihrer höheren Dichte unter einen Kontinentalblock; man spricht hier auch von einem aktiven Kontinentalrand.
• Die Antarktischen Halbinsel ist wie die assoziierten Anden ein hervorragendes Beispiel für eine subduktionsbedingte Kollision zwischen ozeanischen und kontinentalen Lithosphärenplatten.

•  So liegt Indonesien am Schnittpunkt des Feuerrings und des Alpidischen Gebirgsgürtels (andere sehr lange subduktionsbedingte Vulkan- und Erdbebenzone der Erde, die von Ost nach West durch Südasien und Südeuropa verläuft).