Übersetzung für 'Subjekt' von Deutsch nach Russisch

Subjekt {n}

субъект {м}линг.правофилос.

подлежащее {с}линг.

• Der Begriff der Resonanz wird dabei aus der Physik übernommen, um eine Subjekt-Objekt-Beziehung als schwingendes System zu beschreiben, in dem beide Seiten sich wechselseitig anregen.
• Prädikativsätze haben grundsätzlich verbfinale Wortstellung. Das Subjekt steht im Nominativ und das Verb wird entweder nach dem subjektiven oder reflexiven Paradigma flektiert.
• Das fehlende Subjekt von Infinitivsätzen kann in Abhängigkeit vom Matrixsatz oder vom weiteren Kontext in der Interpretation hinzugefügt werden (sogenannte „Kontrolle“ des Infinitivsubjekts).
• Dadurch sei zwar das Subjekt befreit und die Kunstauffassung weiterentwickelt worden, die beiden Sphären Subjekt und Natur würden sich hingegen unvermittelt gegenüberstehen.
• Russland ist in 83 Föderationssubjekte (Субъект Федерации Subjekt Federazii) mit unterschiedlichem Autonomiegrad gegliedert, die zum großen Teil eigene Flaggen führen.

• Sie setzt sich dabei von einem subjekt- und autorzentrierten Erkenntnisbegriff klassischer hermeneutischer Ansätze ab.
• Im Gegensatz zum deutschen dreistufigen Aufbau aus "Tatbestand", "Rechtswidrigkeit" und "Schuld" werden in Russland vier Elemente der Straftat überprüft: Objekt der Straftat, objektive Seite der Straftat, Subjekt der Straftat und subjektive Seite der Straftat.
• ... " kurz für "pronoun dropping", „Auslassen eines Pronomens“) oder Nullsubjektsprache bezeichnet in der Linguistik Sprachen, in denen Personalpronomina, vor allem als Subjekt finiter Sätze, systematisch nicht gesetzt werden müssen.
• Butlers Postsouveränes Subjekt ist ein postsouveränes aufgrund der die Umwelt formenden historischen diskursiven Prozesse, die subjektiv nicht kurzfristig beeinflusst werden können.
• Das erkennende Subjekt nimmt anschließend eine subjektive Bewertung der Wahrnehmung des Ereignisses vor.

• Die Bezeichnung als subjektiver Idealismus beruht auf der Annahme, dass alle Erkenntnis abhängig vom Subjekt sei und es keine subjektunabhängige Perspektive auf die Realität gebe.
• Eine mit Bachelards Épistémologie verwandte, aber von ihr durch ihren Antisubjektivismus deutlich unterschiedene Erscheinung ist die „Philosophie des Begriffs“ von Jean Cavaillès, der von der mathematischen Logik herkam und gegen Phänomenologie und Neukantianismus eine Philosophie ohne Subjekt konzipierte.
• Der Ausgang vom Subjekt müsse zugunsten einer intersubjektiven Perspektive überwunden werden, ohne dass die von Immanuel Kant gewonnenen Einsichten in die unhintergehbaren Konstitutionsbedingungen der Objektivität verloren gehen.
• Der mittlere Abschnitt der Philosophie des subjektiven Geistes hat das "Bewusstsein" bzw. dessen „Subjekt“ (E III 202), das "Ich", zum Gegenstand.
• Stattdessen bezeichnete man dieses in Anlehnung an "Soggetto" als „Subjekt“ und den zum Thema hinzutretenden Kontrapunkt als „Kontrasubjekt“.

• Diese Positionen unerlaubter "Vergegenständlichung" trennen Wahrheits- und Geltungsbedingungen hinsichtlich der Eigenschaften ausgewählter Objekte von den Zuständen des urteilenden Subjekts ab.