Übersetzung für 'Subkultur' von Deutsch nach Russisch

Subkultur {f}

субкультура {ж}бот.социол.

• Rechtsextreme Fanzines sind Publikationen über Subkultur und Politik der rechtsnationalistischen Szene.
• Juni 1973 veranstaltete die RotZSchwul neben der Klappe am Frankfurter Grüneburgpark ein „Park- und Klappenfest“, um mit den Subkultur-Schwulen über die entfremdeten Umgangsformen in der Subkultur ins Gespräch zu kommen und sich gegen die häufigen Polizeirazzien zu solidarisieren.
• Außerdem ist das Archiv der Jugendkulturen im Bereich Erforschung und Vermittlung von Jugend-, Pop- und Subkultur tätig.
• Sie führte direkt durch die Berliner Kieze, die von der Verdrängung von Subkultur durch Kahlschlagssanierung betroffen waren und wollte so das Thema anschaulich machen.
• In noch jüngerer Zeit, nämlich zusammen mit der Herausbildung queerer und der bisexueller Gemeinschaften entstand – beginnend in den USA und hier der Region um San Francisco – die Polyamorie-Subkultur, für dauerhafte nichtmonogame und einvernehmliche Liebesbeziehungen zwischen mehreren Partnern.

• 1998 griff die polnische Musikgruppe "Dezerter" in ihrem Lied „Od wschodu do zachodu“ aus dem Album „Ziemia jest płaska“ den Begriff und die Charakteristika dieser Subkultur auf.
• Eigenständiges Spiel. Als Hintergrund dient die Goth-Subkultur.
• The culture of the gang" (1955) verwendet Cohen erstmals eine Konzeption von Subkultur für eine kriminologische Analyse.
• Die anthropomorphen Tierkostüme sind der von der Öffentlichkeit am ehesten wahrgenommene – weil optisch auffälligste – Teil der Furry-Subkultur.
• Ähnlichkeiten bestehen mit den Kogals (Kogyaru), die zur gemeinsamen Gyaru-Subkultur gehören.

• Trotz des englisch anmutenden Wortes ist die Bezeichnung "Rocker" für die Subkultur eine deutsche Besonderheit bzw.
• Einen Motorroller zu fahren wurde wichtiger Bestandteil der damaligen Jugend-Subkultur (siehe dazu Mod (Subkultur)).
• "Die Andere Zeitung" brachte Stasi-Enthüllungen, Umweltthemen, Subkultur, Rathausskandale, Wendeverlierer.
• oder Girl-Power bezeichnet eine europäische Jugend- und Subkultur der 1990er Jahre bzw.
• In seiner kritischen Besprechung des Buches im "Spiegel" titulierte Markus Peichl Diedrich Diederichsen als „Pop-Feuilletonist, linker Linkenhasser, bemühter Buchhalter der Subkultur, Szene-Papst von eigenen Gnaden“ sowie als „lebender Mythos der deutschen Subkultur“.

• ... , "kogyaru") bezeichnet eine in den 1990er Jahren entstandene Subkultur von Mädchen und jungen Frauen in japanischen Ballungsräumen.
• Im internationalen Vergleich wird die deutsche Szene häufig als bedeutendste Ausprägung der Subkultur angesehen.
• In der subkulturellen Szene der Praktizierenden haben sich bestimmte Verhaltensregeln, eine eigene „Sprache“, Sicherheitskonventionen und Symbole etabliert.
• Soft-Girl ist als Bezeichnung oder Zuschreibung Bestandteil einer Jugendsubkultur respektive eines Internetphänomens, das Mitte bis Ende 2019 unter Teenagern aufkam.