Übersetzung für '
Suchende' von Deutsch nach Russisch
ADJ | suchend | - | - suchender | suchende | suchendes | |
NOUN1 | der Suchende / ein Suchender | die Suchenden | |
NOUN2 | die Suchende | die Suchenden | |
ADJ positive | comparative | superlative
strong declension m | f | n
Optional third block: superlative forms: schönster | schönste | schönstes
NOUN article sg | article pl
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- In Europa gibt es Gebiete, in denen der Haussperling durch einen nahen Verwandten vertreten wird: Auf dem italienischen Festland sowie auf den Inseln Sizilien, Korsika und Kreta hat sich der ebenfalls die Nähe des Menschen suchende Italiensperling etabliert.
- Im Januar 2017 wurde die Ambulanz um ein Früherkennungszentrum für Rat und Hilfe suchende Menschen im Frühstadium psychischer Probleme erweitert.
- Die Balboa Fun Zone am Hafen ist die erste Anlaufstelle für Vergnügung suchende Menschen.
- Die Tiere sind vermutlich suchende Jäger. Ihre kurzen, dicken Beine legen nahe, dass sie nicht hüpfen können.
- Die Regisseurin ließ sich durch Videos auf Youtube inspirieren, in denen sich Jugendliche selbst darstellen. Sie stellt eine sexualisierte, nach Aufmerksamkeit und Profilierung suchende Jugend dar.
- Ihr Name wird durch in der Höhle Schutz suchende Frauen in Kriegszeiten erklärt.
- Diese Flüchtlinge sind Dieter Prokop zufolge Wirtschaftsmigranten, also Arbeit suchende Arbeitslose, oder Sozialmigranten, also wegen zu erwartender Sozialleistungen meist illegal Eingereiste.
- bewarb sich 2008 erfolgreich mit dem Kinder- und Jugendtelefon um die von der Europäischen Kommission neu geschaffene EU-weite Rufnummer 116 111, der „Helpline für Hilfe suchende Kinder“.
- Die Quest Society ("Die suchende Gesellschaft") war eine theosophische Organisation die aus der Theosophischen Gesellschaft Adyar (Adyar-TG) hervorging. Sie bestand von 1909 bis 1930.
- Dabei geben die anderen Kinder durch Rufen von „warm“ und „kalt“ Hinweise, ob sich das suchende Kind dem Topf nähert oder sich von ihm entfernt.
- Kein Trend zu Tiefseegigantismus wurde festgestellt für nicht Beute suchende Fische. Für Gastropoden, die im Flachwasser bereits ziemlich groß sind, ist aber der gegenteilige Trend zu beobachten.
- In den 1530er Jahren siedelten sich hier vor den Türken Zuflucht suchende Kroaten an und waren lange Zeit die Hauptbevölkerung des Dorfes.
- ... ‚Der suchende Wanderer‘).
- So wuchsen zwischen 1975 und 1979, in einer Zeit größerer Freiheit, aus einem großen Sandsteinbruchstück zwei aneinander Halt suchende Gefangene: die "Gefesselten".
- Die beiden Höcker auf der Unterlippe dienen als Kopfführung für Nektar suchende Besucher (vor allem Bienen und Hummeln).
- Als Bestäuber werden nach Untersuchungen von Mosquin, Ackermann, Boyden, Proctor und Harder sowie Alexandersson und Agren Nektar suchende Hummeln ("Bombus") und Kuckuckshummeln ("Psithyrus") genannt.
- Ihr Malstil ist durch kurze, suchende Striche gekennzeichnet, mit dem sie in ihren Bildern das färöische Licht einfängt.
- Der in Archiven Biographien suchende User wird in der rechten Spalte des Suchergebnisses häufig auf zwei weitere Online-Suchhilfen verwiesen: Den OCLC-Suchdienst "ArchiveGrid" sowie die DPLA-Suche.
- Dezember 2019 kirchlich engagierte wie auch suchende und zweifelnde Menschen dazu auf, den Synodalen Weg durch Stellungnahme und Gebet zu begleiten.
- Der Name Tectosages wird nach einer Theorie von Helmut Birkhan als „nach einem Dach (einer Heimat) suchende“ ("tecto-sag-"; "sag-" zum lateinischen "sagio", hier im Sinne von „einer Spur folgen“) erklärt.
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!