Übersetzung für 'Sueskanal' von Deutsch nach Russisch

Sueskanal {m}

Суэцкий канал {м}геогр.

• Doch wurde im gleichen Jahr durch den Sechstagekrieg der Sueskanal blockiert, wodurch der Hafen von Aden für die internationale Seefahrt an Bedeutung verlor.
• Allerdings wurde in dem Vertrag für 20 Jahre die Bewahrung der britischen Kontrolle über den Sueskanal festgelegt.
• Nach ergebnislosen internationalen Verhandlungen über die Nutzungsrechte am Sueskanal planten Frankreich und Großbritannien, den zu einem „Hitler vom Nil“ stilisierten Nasser zu stürzen.
• mit der Apostolischen Konstitution "Quae in exploratam" aus Gebietsabtretungen des Apostolischen Vikariates Ägypten als "Apostolisches Vikariat Sueskanal" errichtet.
• Juli 1940 wurde die "Président Doumer" in Ismailia am Sueskanal dem britischen Ministry of War Transport (MoWT) als Truppentransporter übergeben.

• Die Sueskanal-Universität (...) ist eine staatliche ägyptische Universität für die Gebiete am Sueskanal, wie Bur Saʿid, Al-Ismaʿiliyya und As-Suwais sowie Schimal Sina. Sitz ist Ismailia.
• Durch die Nationalisierung des Sueskanals am 26. Juli 1956 ging das Vermögen der Gesellschaft, also insbesondere der Sueskanal und der Süßwasserkanal sowie der Betrieb des Kanals auf die Suez Canal Authority über.
• Über die Finanzbeteiligung der Rothschilds am Sueskanal befreundete sich der Baron mit Benjamin Disraeli.
• Am 8. Juni erreichten israelische Panzer den Sueskanal.
• Dieser Angriff auf den Sueskanal scheiterte – auch wegen der schlechten Infrastruktur auf osmanischer Seite.

• Die Sueskonferenzen fanden im Jahr 1956 nach der überraschenden Verstaatlichung des Sueskanal-Betreibers durch Ägypten in London statt.
• Da es im Sueskanal keine Schleusen gibt, existiert keine Begrenzung der Länge. Schiffe, denen es nicht möglich ist, den Sueskanal zu passieren, werden unter dem Begriff Capesize zusammengefasst.
• Die Syrer drangen mit über 1400 Panzern in die Golanhöhen ein, die Ägypter durchbrachen die israelischen Verteidigungsstellungen und überquerten den Sueskanal.
• Die neue Regierung wollte eine nationale Lösung für den Sueskanal, und das so schnell wie möglich.
• Alle Schifffahrtslinien von Europa zum Indischen Ozean (außer für Tanker, die zu groß für eine Durchfahrt durch den Sueskanal sind und um das Kap der Guten Hoffnung fahren müssen) führen durch den Bab al-Mandab.

• Sues ist Sitz eines Teils der Sueskanal-Universität.
• In Ismailia selbst befindet sich der Sitz der Sueskanal-Behörde, die die Verwaltung des Kanals übernimmt und den Schiffsverkehr regelt; seit 1932 gibt es das im neo-pharaonischen Stil erbaute Ismailia-Museum, in dessen Garten Skulpturen aus der nahe gelegenen archäologischen Stätte Tell el-Maskhuta (Pithom) aufgestellt sind, die beim Bau des Ismailia-Kanals entdeckt wurden.
• Die Syrer rückten zunächst mit über 1400 Panzern auf die Golanhöhen vor; die Ägypter durchbrachen die israelischen Verteidigungsstellungen und überquerten den Sueskanal.
• Die Sueskanal-Brücke ([...] , [...]) ist eine Straßenbrücke über den Sueskanal bei El Qantara in Ägypten.