Übersetzung für 'Suite' von Deutsch nach Russisch

Suite {f} [veraltet] [Gefolge]

свита {ж}

Suite {f}

сюита {ж}муз.

• Das Erste Piano Quartett, bestehend aus Glauco D’Attili, Edward Edson, Adam Garner und Frank Mittler, spielt Ernesto Lecuonas Lied "Malagueña" aus dessen Suite "Andalusien", Claude Debussys "Clair de Lune" aus dessen Klaviersuite "Suite bergamasque" sowie John Philip Sousas Militärmarsch "Stars and Stripes Forever".
• Als Generalmajor à la suite der Armee trat er dann 1839 in hannoversche Dienste ein.
• Georg Karl begann seine Laufbahn 1802 als Kapitän à la suite des hessischen Dragonerregiments „Prinz Friedrich“.
• Unter Stellung à la suite seines Regiments wurde Berge und Herrendorff am 30.
• Zwei Jahre später wurde dann aus dem Reserveoffizierskorps das offizielle "Corps à la suite".

• Rosenberger gehörte dem Königlichen bayerischen Sanitäts-Korps als Sanitätsoffizier à la suite an. Sein letzter Dienstgrad war Generalarzt à la suite.
• November 1899 à la suite des Sanitätskorps gestellt, war er ab dem 18.
• Der Ausdruck En-suite-Spielbetrieb (frz. en suite: „in der Folge, nacheinander“) bezieht sich auf die an einem Theater übliche Produktionsweise und versteht sich als Gegensatz zum Repertoirespielbetrieb und zum Gastspielbetrieb.
• Mitglieder, die die Prinzen-Garde in erster Linie finanziell unterstützen möchten, haben die Möglichkeit, in das Corps à la suite einzutreten.
• März 1884 inne, danach wurde er à la suite gestellt.

• Eine erste Version der Altona Test Suite wurde bereits im Jahr 2003/2004 veröffentlicht.
• Grafikpakete (englisch: graphics suite) sind Pakete mehrerer Programme, die als Ganzes verkauft werden.
• Zu nennen sind hier die "Primera suite para trio" und die "Micro-suite clásica para viola y bandoneon".
• ... 2; deutsch ‚Zweite Suite in F für Militärmusik‘) ist Gustav Holsts zweite und letzte Suite für Concert Band.
• Die am weitesten entwickelten Sätze der Englischen Suite 2 bis 6, die Préludes, zeigen allerdings eine Da-Capo-Form im Konzertstil; die der Cellosuiten sind eher durch ein Motiv ausgelöst, als ein echtes Thema zu entwickeln, und ähneln so dem sicher früher entstandenen Prélude der ersten Suite.