Übersetzung für 'Sumpfporst' von Deutsch nach Russisch

Sumpfporst {m}

багульник {м} болотный [Rhododendron tomentosum, syn.: Ledum palustre, Rhododendron palustre]бот.T

• An typischen Hochmoorpflanzen sind u. a. Sumpfporst ("Rhododendron tomentosum", Syn.: " Ledum palustre"), Scheidiges Wollgras ("Eriophorum vaginatum") und Glockenheide ("Erica tetralix") zu finden.
• In den Mooren, gebildet aus Sumpfporst-Torfmoos, finden sich auch Wanzen wie "Gerris lateralis". Bestände an Wasserfedern finden sich hier ebenfalls.
• Es finden sich die typischen Vertreter eines Sauer-Zwischenarmmoores: Moosbeere, Trunkelbeere, Rundblättriger Sonnentau, Sumpfporst und Wollgräser.
• Besondere im Grenztalmoor vorkommende Pflanzenarten sind Sumpfporst, Glocken-Heide, Krähenbeere, Rundblättriger Sonnentau und Mittleres Torfmoos.
• Als Unterholz überwiegen Sibirischer Sumpfporst ("Rhododendron palustre", 31,8 %) und Preiselbeere ("Vaccinium vitis-idaea", 22 %), auch Dahurischer Rhododendron "(Rhododendron dahuricum)" ist verbreitet.

• In Sümpfen findet man zahlreiche Pflanzen, die sich in Feuchtgebieten wohlfühlen, wie Sumpfporst, das Scheiden-Wollgras, Moltebeeren und die Rauschbeere.
• Auf feuchten Standorten wächst häufig der Sumpfporst.
• was vielerorts schon früh in der Besiedlungsgeschichte begonnen wurde, ist der Sumpfporst heute in Deutschland, vor allem im Süden und Westen, nahezu ausgerottet (Vollrath 1964: „der Sumpfporst dürfte wohl erst um 1935 … verschollen sein“.).
• Eine weißblütige „weiße Heidt“ galt im deutschen Sprachraum als antidämonisch wirksames Mittel, wobei nach Marzell „weiße Heidt“ in nachstehendem Zitat eher als Sumpfporst zu deuten ist.
• 1930 wurde im Bereich des Naturschutzgebietes der in Westfalen nicht einheimische Sumpfporst ("Rhododendron tomentosum") angepflanzt Dieses Vorkommen ist jedoch längst erloschen.

• An der Feldmarksgrenze zwischen Klein Ippensen und Sellhorn wächst der unter Naturschutz stehende Sumpfporst. Wilde Orchideen wachsen ebenfalls.