Übersetzung für 'Sure' von Deutsch nach Russisch

Sure {f}

сура {ж}религ.

глава {ж} (Корана) [сура]религ.

• Catherine Winkworth schuf eine englische Übersetzung "Jesus, my Redeemer, lives" für ihre Sammlung "Lyra Germanica" die sie 1863 für ihr "Chorale Book for England" als "Jesus Christ, my sure defense" überarbeitete.
• ist die 108. Sure des Korans. Mit nur drei Versen ist sie die kürzeste Koransure.
• If I mistreat you gal, I sure don't mean you no harm.
• Koransure. Sie umfasst 19 Verse. Die Sure wurde in der 1.
• Koransure. Sie umfasst 120 Verse und ist damit die zwölftlängste Sure.

• Jessica Dawson von Common Sense Media gab dem Lied eine mittlere Bewertung und meinte: „Maybe it’s the underground influence, or their fashion flair, but ‚Live My Life‘ is sure to be another hit for this foursome.
• Mit seinem Lehrer Phillip gab er 1990 einen Beweis des "almost sure central limit theorem" (einer zuerst von Paul Lévy 1937 formulierten Variante des Zentralen Grenzwertsatzes).
• In der Schweiz wird der vergorene Apfelsaft „sure Moscht“ oder „sure Saft“ (von "sur/suur" = sauer) genannt.
• Die Sure gehört neben der Eröffnungsure al-Fātiha zu den bekanntesten Suren und ist häufig Bestandteil des rituellen Gebetes ("salat") im Islam.
• Er leitet aus der Koransure im an-Nisā', Sure 4:34 ab, dass Frauen einer totalen Kontrolle unterstellt werden müssen. Alles andere wertet er als «Verbrechen gegen den Islam».

• oder Sure 1 ist die erste Sure des Korans. Sie wird auch "fātiḥat al-kitāb", "fātiḥat al-Qurʾān" und "umm al-kitāb" sowie im Deutschen Eröffnungssure genannt.
• Im Gegensatz zur biblischen Erzählung beschreibt die Josefsure im Koran, dass Potifar die falschen Anschuldigungen seiner Frau erkennt und Josef von der Schuld freispricht (vgl. Sure 12:28 f).
• Totte mo suriringu ashita ni mukatte sure!!
• Erst in 1969/70 wurde von Sun Records in der Golden Treasure Serie die Single "Sure to Fall (In Love with You)" / "Tennessee" veröffentlicht.
• Der Geschichtsschreiber Richard Stanihurst (1547–1618) beschrieb sie als „manlike and tall of staure, liberal and bountiful, a sure friend and a bitter enemy“.

• Das im Vereinigten Königreich ansässige Videospiel-Fachmagazin Computer and Video Games behauptete, “fast action and superior sound effects” („schnelle Action und überlegene Soundeffekte“) machten "Donkey Kong 3" zu einem “sure hit” („definitiven Hit“) in Arcade-Hallen.
• Seit August 2018 ist das Neu-Ulmer IT-Unternehmen IT sure GmbH Hauptsponsor des Vereins, wodurch das Team auch unter dem offiziellen Namen "IT sure Falcons" firmiert.
• Nach der Lehre der Hanafiten, Schafiiten und Hanbaliten ist die Basmala Teil der Sure 1 " [...] " und wird dort als eigener Vers gezählt.
• Higgie ist Autorin von Artikeln in der Londoner Zeitschrift "Frieze" über Vertreter der Gegenwartskunst und verfasste einige Abschnitte des Ausstellungskatalogs zum Australischen Pavillon auf der Biennale von Venedig 2005, der den Titel "The Past Sure is Tense; the Past sure is Now" trug.