Übersetzung für 'Symbol' von Deutsch nach Russisch

Symbol {n}

символ {м}

---

Pochhammer-Symbol {n}

символ {м} Похгаммерамат.

• Zu der verbreiteten heidnischen Symbolik gehört die Irminsul, ein Symbol für den Weltenbaum oder die Weltesche Yggdrasil, die das Dach der Welt trägt.
• Hat ein Symbol negative Disparity, muss das folgende Symbol mit positiver Disparity erzeugt werden.
• Das Kruckenkreuz, Symbol der Vaterländischen Front, wurde als mittelalterliches Symbol – die älteste Darstellung befindet sich auf dem (römisch-deutschen) Reichsschwert – dem Hakenkreuz entgegengesetzt.
• Nach dem Untergang des Römischen Reiches wurden das Liktorenbündel als Symbol erst wieder im Zuge der Französischen Revolution aufgegriffen, wo es ab Frühjahr 1790 als Symbol der Einigkeit und – nach dem Ende der Monarchie im Jahr 1792 – zusätzlich als Symbol der Republik diente.
• Das Parteisymbol ist ein roter, fünfzackiger Stern, darin ein ebensolcher schwarzer Stern, darin das gelbe Symbol von Hammer und Sichel.

• Im Christentum taucht die Lilie vielfach als Symbol auf.
• Neben dem Rad als Sonnensymbol wurden auch schon Interpretationen als Mondzeichen, jahreszeitliches Symbol, Symbol der Zeit oder Weltordnung oder gar als Kugelblitz vorgeschlagen.
• Diese gefährdete Tierart ist ein nationales Symbol für China als auch ein weltweites Symbol für die Umweltbewegung.
• Die amerikanischen Medien lernten das Symbol zuerst durch den Kernwaffengegner und Friedensaktivisten Albert Bigelow kennen, der 1958 mit seiner Crew auf einer Ketsch, die eine das CND-Symbol zeigende Friedensflagge führte, in eine US-Kernwaffentestzone im Pazifik segelte.
• Ein Tastatursymbol für die Escape-Taste ist standardisiert in ISO/IEC 9995-7 als Symbol 29 "Escape" sowie in ISO 7000 "Graphische Symbole auf Einrichtungen" als Symbol ISO-7000-2029.

• In dem Ortswappen ist das symbolisch dargestellt: zweigeteilter Schild in den Farben der Grafen von Katzenelnbogen (gold + rot), die beiden Rodehacken als Symbol für Rodung des Recco, die Glocke steht für die Marienkapelle, die Lilie als Symbol für Patronin Maria.
• Symbol der Wiking-Jugend war ein Adler vor einer aufgehenden Sonne und als zusätzliches Symbol diente die Odal-Rune.
• Frank Nienhuysen von der Süddeutschen Zeitung sah das „propagandistische Symbol ‚Z‘“ als „einen Hype“.
• Ineinandergreifende Gender-Symbole: Jedes Gender-Symbol ist von dem jeweiligen astronomischen Symbol für die Planeten Venus und Mars abgeleitet.
• Ein Gender-Symbol [...] ist ein Symbol, mit dem das biologische Geschlecht (englisch "sex") eines Lebewesens oder das soziale Geschlecht "(gender)" eines Menschen gekennzeichnet wird.

• als Multiplikations-Symbol sowie den Doppelpunkt [...] als Divisions-Symbol.
• Dem Bambus werden verschiedene symbolhafte Bedeutungen zugeordnet.
• Von Segal stammt das Konzept der "symbolischen Gleichsetzung".
• In anderen Kulten tritt sie auch als Lalita auf, eine rotfarbige Göttin, die auf Shivas Schoß sitzt und deren Symbole der Zuckerrohrbogen (u. ...