Übersetzung für 'Symbolhaftigkeit' von Deutsch nach Russisch

Symbolhaftigkeit {f}

символичность {ж}

• Als historische Vorlagen dienten ähnlich gestaltete, allerdings ohne Symbolhaftigkeit ausgestattete alamannische Zierscheiben, Auch in rechten Teilen der neuheidnischen Szene findet das Symbol Verwendung.
• Seine Arbeit als Tätowierer brachte ihm künstlerische Reduktion und Konzentration auf Symbolhaftigkeit nahe, was später auch sein sonstiges künstlerisches Schaffen kennzeichnen sollte.
• Stattdessen setzen sich konkrete Bildmotive durch und die abstrakte Symbolhaftigkeit wird abgelöst durch eine gewisse Motivik bis hin zu einer Narrativität der Dekore.
• Ihre späteren Steinskulpturen lösen sich von der figürlichen Abstraktion und tendieren zu einer fast ironisch vervielfältigten Symbolhaftigkeit.
• Die Victoriner strebten eine Synthese von Mystik und Scholastik an. Sie sahen das Ziel von Leben und Erkenntnis in kontemplativer mystischer Gottesschau und betonten die Symbolhaftigkeit in der Welt.

• Den drei wichtigsten Stilelementen wird hohe Symbolhaftigkeit zugeschrieben: "Grün" als Sinnbild des Lebens, "Wein" für die Kraft des Geistes und der "Kranz" als Zeichen der Verehrung und Dauerhaftigkeit.
• Die Symbolhaftigkeit von Ruinen zeigt sich auch am Titel der Nationalhymne der Deutschen Demokratischen Republik "Auferstanden aus Ruinen".
• Künstler haben immer wieder Vorschläge zur Neu- oder Umgestaltung der Europaflagge gemacht, um ihre Symbolhaftigkeit zu hinterfragen.
• Nachdem in der DDR-Zeit der Berliner Fernsehturm zum umstrittenen baulichen Nationalsymbol emporstieg, trat mit dem Zusammenbruch der DDR seine Symbolhaftigkeit zurück.
• Ähnlich wie Robert Venturi sieht er einen der Hauptaspekte der Architektur in der Symbolhaftigkeit.

• Beispielhaft für ihre damalige Berichterstattung ist etwa ein Interview, das sie 1996 mit dem US-Rapper Chuck D von Public Enemy über die politische Symbolhaftigkeit von Gewalt in seinen Texten und Inszenierungen führte.
• Frederik Jacobus Johannes Buytendijk oder Hans Scheuerl als spielcharakteristisch gesehen haben, - etwa die Momente der Zweckfreiheit und spielimmanenten Sinnhaltigkeit: " „Als Instrument der Lebensbewältigung geht das Interaktionsspiel durch seine hochdifferenzierte Zielstruktur wichtiger Merkmale des Spiels wie Offenheit und Symbolhaftigkeit verlustig, "“ wie das Autorenkollektiv um Luis Erler feststellt und wie sie von den Spielwissenschaftlern Siegbert A.
• Als Gründe wurden unter anderem die große Bekanntheit, die Symbolhaftigkeit für einen umsichtigen Transport, der große Unterschied zu Kennzeichen von anderen Bahngesellschaften und die starke Identifikation mit der C&O genannt.