Übersetzung für 'Szepter' von Deutsch nach Russisch

Szepter {n} [österr.] [sonst veraltet]

скипетр {м}

• An der Nordostecke steht eine Statue der Maria mit Kind: Die Muttergottes wird mit Krone und Szepter und das Jesuskind mit einem "Weltapfel" dargestellt.
• Der Stern trägt den historischen Eigennamen Sceptrum (lat. „Szepter“) nach dem historischen Sternbild "Zepter von Brandenburg".
• Clementia war die römische Göttin der Milde. Als Frauengestalt wurde sie auf der Rückseite römischer Münzen mit Palmenzweig oder Szepter und Opferschale dargestellt.
• Sie wird meist mit einem Besen, dem sogenannten Ibiri, dargestellt, der einerseits als apotropäischer Schutz vor den krank machenden Einflüssen ihres Sohnes Babalú Ayé und andererseits als Szepter zu verstehen ist.
• Der Gattungsname "Skeptrostachys" leitet sich aus dem griechischen σκῆπτρον "skeptron" für „Szepter“ und στάχυς "stachys", „Ähre“, ab und bezieht sich auf das Aussehen des Blütenstands.

• Das Sechem-Zepter (auch Sechem-Szepter) ist als altägyptische Weiterentwicklung des Sistrums als Machtsymbol in Form eines Kommandostabes bereits im Alten Reich belegt.
• Da nahm Odysseus sein Szepter und schlug ihn damit. Thersites lief tobend vor Schmerz davon, von den schadenfrohen Soldaten verlacht.
• w"), „Groß an Hetes-Szepter“ ("Wr.t-hts") und „Königstochter“, womit sie wohl Schwester oder Halbschwester ihres Gemahls war.
• Darin thront die Weisheit, welche die Gesetze gibt und regiert. Sie hält als Szepter einen immergrünenden Zweig, der durch den Gesetzesstab des Aaron präfiguriert ist.
• Zur Erinnerung an die Stadtgründung Magdeburgs ließ die Stadt 1622 Münzen prägen, die als sogenannte Hurenkarren- oder Venustaler bekannt wurden, und den Kaiser zu Pferd im Harnisch mit Szepter zeigen.

• Seine Hauptwaffe war das Netz, das Szepter und die Schicksalstafeln.
• Ziel des Spiels ist es, das gestohlene Szepter der Ordnung wiederzubeschaffen.
• Rechts und links des Triumphbogens stehen auf Sockeln die Skulpturen des Hl. Laurentius und eine Mondsichelmadonna mit Krone und Szepter, die den Jesusknaben auf dem Arm hält.
• Die etwa 170 cm hohe Madonna hält in der rechten Hand das Himmelsszepter und mit der linken das Jesuskind, das nach dem Szepter greift.
• Darüber steht in einer Muschelnische Maria mit einem Szepter in der rechten Hand, die von einem Engel gekrönt wird.

• Das Gemälde zeigt die in Ohnmacht fallende Esther vor dem Thron des Ahasver, der sie mit dem Szepter berührt.
• Die barocke Madonnenfigur steht auf einer hohen Buntsandsteinsäule. Maria trägt das Jesuskind auf dem linken Arm; in der rechten Hand hält sie ein Szepter.
• In ihrer Rechten trägt sie das Lilienszepter, mit ihrer Linken stützt sie den auf ihrem Oberschenkel stehenden Jesusknaben, der sich an seine Mutter anlehnt und mit seiner Rechten ihre Schultern umfasst.