Werbung
 Übersetzung für 'schchen' von Deutsch nach Russisch
NOUN   das Täschchen | die Täschchen
SYNO Beutel | Tasche | Täschchen
сумочка {ж} [уменьш.]Täschchen {n} [Handtasche]
кармашек {м} [уменьш.]Täschchen {n} [in einem Kleidungs­stück]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Süßigkeiten- oder Chipstüten aus aller Welt werden zu kleinen Plastik-Täschchen recycelt.
  • Das in den Niederlanden angefertigte und aus Kupfer bestehende „Goldene Täschchen“ wurde als Wandertrophäe vergeben.
  • Jahrhundert, in dem kleine mit Liebesmotiven verzierte seidene Täschchen zur Aufnahme von Billets-doux zu den Accessoires der höfischen und später auch der bürgerlichen Gesellschaft wurden.
  • In der 1981 gefundenen Geniza der ehemaligen Synagoge in Mackenheim wurden unter anderem gefunden: ein kleiner Gebetsmantel (Tallit), ein Schofar und ein Täschchen für die Tefillin.
  • Ein ähnliches Ziel wie der "Wonderjock" verfolgt "enlargeIT", bei der in die Unterwäsche kein Beutel, sondern ein echtes Täschchen integriert ist, das die Genitalien aufnimmt.

  • Die viereckigen Täschchen werden dann wie bei anderen gefüllten Sorten mit einem Backrädchen geschnitten und in Salzwasser gekocht.
  • Die Tanzmeistergeige, auch "Taschengeige, Pochette" oder "Posch" genannt (französisch "pochette", wörtlich „Täschchen“), ist eine Kleingeige mit stark verkleinertem Korpus, der schlank und gerade (bootsförmig) oder in zahlreichen Varianten einer Violine ähnlich sein kann.
  • In der Spanischen Hofreitschule in Wien ist selbst bei den Vorführungen zu beobachten, dass die Eleven unmittelbar nach einer besonders schweren Übung der "Hohen Schule" aus einem extra angebrachten Täschchen in der linken Frackspitze ein Leckerli entnehmen und es dem Pferd geben.
  • In das feuchtigkeitsbeständige Täschchen wurde die Binde gelegt, um das Auslaufen von Blut noch besser zu verhindern.
  • Auch beim einfachen Tonnenmuffbeutel ist meist ein kleines Täschchen eingearbeitet.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!