Übersetzung für 'Töpferei' von Deutsch nach Russisch

Töpferei {f} [Gegenstand aus Ton]

гончарное изделие {с}

Töpferei {f} [Töpferhandwerk]

гончарное производство {с}

Werbung

Töpferei {f} [Töpferwaren]

гончарные изделия {мн}

Töpferei {f} [Töpferwerkstatt]

гончарня {ж}

• Die Gemeinde ist durch ihre Töpferei bekannt.
• Hălmăgel ist für seine Töpferei-Erzeugnisse bekannt.
• Heinz-Joachim Theis publizierte als Autor und Herausgeber über Zeitströmungen in der Keramikkunst, verschiedene Töpfereien und Künstler, so etwa über Rudolf Kaiser, Friedrich Festersen und Friedrich Festersen's Kunsttöpferei oder Paul Dresler und die Töpferei Grootenburg.
• 1844 wurde die Ziegelei Klingmühl-Lichterfeld errichtet und 1855 entstand eine Töpferei, die Ton aus den Vorkommen um Klingmühl, Gohra und Hohenleipisch verarbeitete.
• Törngrens krukmakeri ist eine Töpferei und Museum in Falkenberg in Schweden.

  ---

• Jahrhundert wird Töpferei betrieben, seit dem 19.
• Der Tag der offenen Töpferei findet einmal jährlich am zweiten Märzwochenende statt.
• Die 1889 durch den Töpfer Axel Nilsson gegründete Töpferei stellte Gebrauchsgegenstände und Kachelöfen her.
• Dennoch blieben wild wachsende Nahrungsquellen wichtige Bestandteile ihrer Ernährung, auch nach Erfindung der Töpferei und der Entwicklung künstlicher Bewässerung.
• Durch die finanzielle Notlage seiner Familie sah er sich jedoch 1898 gezwungen, seine freischaffende Tätigkeit als Kunstmaler aufzugeben und wandte sich der Töpferei zu.

  ---

• Bedingt durch das Vorkommen von gelbem Ton in der Umgebung der Stadt wurde die Töpferei in den Gründungsjahren und danach einer der wichtigsten Industriezweige.
• Ofenganz, Klinkerganz, die Steinzeugfabrik, die Töpferei Zangger/Neri, führten diese Tradition bis etwa 1980 fort.
• Jahrhunderts dann auf einer Fläche von fünf Hektar eine Großziegelei und -töpferei, die ab 2006 großflächig ergraben wurde.
• Jean-Pierre Fidelin ließ um 1760 eine Töpferei bauen.
• In Rötenberg befindet sich eine Töpferei.

  ---

• Jahrhundert bemühte man sich erfolgreich um eine Wiederbelebung der Hafnerei- und Dekortraditionen (Töpferei Gerber/Stucki in Langnau, Töpferei Kohler in Schüpbach, Töpferei Aebi in Trubschachen, Töpferhus Langnau).
• Anni Rawitscher hatte ab Juli 1926 die künstlerische Leitung der "Hamelner Töpferei" inne.
• 1925 heiratete sie Klaus Delius, den sie bei einer Messe am Stand der 1923 von Gertrud Kraut gegründeten und bis 1965 bestehenden Hamelner Töpferei kennengelernt hatte.
• Diese archäologische Kultur stellt wahrscheinlich eine der wenigen Ausnahmen von der Regel dar, dass die Töpferei und die Landwirtschaft in Europa nebeneinander existierten.
• Die Töpferei war bei Sammlern viele Jahre als "Hoy Töpferei" bekannt, wobei die Ritzmarke der Bodensignatur "Hey" fälschlicherweise als "Hoy" interpretiert wurde.

  ---

• Danach übertrug man ihm die Leitung der "Töpferei Grothe" in Velten (später "Werkstatt für Keramik Velten") unter dem Dach des Staatlichen Kunsthandels der DDR (die nicht zu Hedwig Bollhagen gehörte).
• Später begann sie mit eigenen Entwürfen für Kunstkeramik zu experimentieren, die bei einer Töpferei in Villingen hergestellt wurden.
• Aber auch traditionell in Fürstenwalde ansässige Handwerkszweige, wie Brauereien, Ziegeleien und Töpfereien wuchsen zu Industriebetrieben heran.
• 1923 startete der Künstler Heinrich Dieckmann zusammen mit Heribert Reiners einen Versuch, die niederrheinische Bauerntöpferei mit sakralen Motiven in einer Frechener Werkstatt wiederzubeleben.