Übersetzung für 'Töpferwerkstatt' von Deutsch nach Russisch

Töpferwerkstatt {f}

гончарня {ж}

• Dieser fand, neben einer Schulküche, einem Speiseraum und einer Töpferwerkstatt, im sogenannten "Roten Haus", welches im Rahmen des 50-jährigen Arbeitsjubiläums von Dr.
• In der Töpferwerkstatt wird zum Teil noch heute dieser Prozess in aufwändiger Handarbeit durchgeführt.
• Ein gehäuftes Auftreten von Fehlbränden im Fundspektrum kann demnach auf eine nahegelegene Töpferwerkstatt hindeuten.
• Für Nutzer, die keiner auswärtigen Tätigkeit nachgehen, bietet das Tageszentrum Betätigungen von Catering über Arbeit mit Tieren bis hin zu Töpferwerkstatt und Malerei.
• 1949 machte er sein Abitur am Wieland-Gymnasium in Biberach und lernte anschließend das Töpferhandwerk in der Oberschwäbischen Töpferwerkstatt in seiner Heimatstadt.

  ---

• Die Töpferwerkstatt des Hermann Wolters in der Komödiengasse produzierte etwa ab 1550 bis zur Vertreibung der Kölner Steinzeugtöpfer nach 1566.
• Bis ca. 1980 wurde das Kantorat als Kindergarten, Werkraum und Wohnung für den Kantor genutzt. Ein Raum wird bis heute als Töpferwerkstatt genutzt.
• Bis 1990 war sie als Hortnerin, Töpferin und Arbeitstherapeutin in einem Fachkrankenhaus für Psychiatrie und Neurologie tätig und besaß eine eigene Töpferwerkstatt.
• Eine Künstlerkolonie ist in Magyarpolány rund um das Jahr im Betrieb, wo es in Werkstätten (Töpferwerkstatt und Werkstatt für Graphiker, Theater in einer Scheune, eine Schmiede, Holzschnitzerei in einem Schuppen, Zeichensaal) in einer Umgebung von Denkmalcharakter Arbeitsmöglichkeiten für Interessierte gibt.
• Das Museum wurde im ehemaligen Wohnhaus mit Töpferwerkstatt eingerichtet, welche mit Tongrube, Töpferscheibe, Glasurmühle und zwei Holzbrennöfen Einblick in die alltäglichen Arbeitsabläufe des Töpferhandwerks gibt.

  ---

• Das als Bodendenkmal ausgewiesene Gelände wurde nach der Wende neben der Töpferwerkstatt bei Haarhausen ein Zentrum für experimentelle Archäologie in Thüringen.
• 1927 übernahm er die Töpferwerkstatt in der Böttcherstraße, wo er bis 1939 tätig war, mitunter aber immer noch bei Hoetger in Worpswede arbeitete.
• In der Töpferwerkstatt des Brygos arbeitete ein bekannter Vasenmaler, der nach der Werkstatt als Brygos-Maler bezeichnet wird.
• In der Töpferwerkstatt des Amasis arbeitete auch ein bekannter Maler, der nach dem Töpfer als "Amasis-Maler" bezeichnet wird und als einer der besten archaischen Vasenmaler bekannt ist.
• Diese Arbeiten fanden in der Töpferwerkstatt von Johan Wallmann (1831–1923) in Utterslev und später in der "Lervarefabrik Kopenhagen" (Töpferfabrik) bei G.

  ---

• Im letzten Hinterhaus war die Töpferwerkstatt Beckers eingerichtet.
• Volontariate führten sie in die Töpferwerkstatt Elisabeth Schäfer in Marburg/Lahn und zum Bildhauer Well Habicht nach Darmstadt.
• Morgan verwendete Fliesen von "California Faience", einer Töpferwerkstatt in Berkley, von denen sie viele selbst entwarf.
• Zwei (Vollerwerbs-)Landwirtschaftsbetriebe und sieben Dachdeckerunternehmen, teilweise mit einem Schwerpunkt auf Schiefereindeckungen, sind nur noch leise Nachklänge; insgesamt bestehen 35 Gewerbe in der Gemeinde, darunter eine 1992 gegründete überregional vermarktende handwerkliche Töpferwerkstatt.