Übersetzung für 'Törtchen' von Deutsch nach Russisch

Törtchen {n}

пирожное {с}гастр.

• Seit 2009 ist Matthias Ludwigs Chef Pâtissier bei „Törtchen Törtchen“ in Köln und zudem seit 2012 Mitinhaber dieser Pâtisserie mit vier Filialen.
• Die „Pop-Tarts“ (zu deutsch etwa „Pop-Törtchen“) waren geboren.
• Sie lebte dort in einem Holzhaus aus dem 17. Jahrhundert, das seit 1977 als Museumscafé dient und in dem die bekannten Runeberg-Törtchen angeboten werden.
• Es ist ein kleines Törtchen von ca. 5–7 cm Durchmesser mit charakteristischer grüner Farbe und einem Schokoladenpunkt.
• jeden Tag diese Törtchen gegessen haben. In Finnland wird am 5.

• Die Törtchen bestehen aus Blätterteig, der mit einer Creme aus Eigelb, Zucker, Sahne („Nata“) und Mehl (siehe: Konditorcreme) gefüllt wird.
• Die als Glücksbringer geltenden Neujahrsgebäcke in Form von Broten, Kuchen, Törtchen oder Waffeln, sind ein beliebtes Gebäck das am Neujahrsmorgen verschenkt und vielerorts auch gemeinsam verzehrt wird.
• Erlenbacher beschäftigt mehr als 545 Mitarbeiter, die jährlich ca. 23 Millionen Kuchen, Torten und Törtchen produzieren und ist damit einer der größten Arbeitgeber in Groß-Gerau und Umgebung.
• Petit-suisse wurde früher mit einem Fettgehalt von 60 Prozent in kleinen, mit einem Streifen Papier umfassten Zylindern zu 60 Gramm angeboten, heute wird er meist mit einem niedrigeren Fettgehalt und in etwa 30 Gramm schweren zylinderförmiger Törtchen im Sechserpack in den Verkauf gebracht.
• 1959 komponierte Eugen Brixel zu dieser Spezialität eigens den Konzertwalzer „Ischler Törtchen“.

• 1958 wurde Kurth bei der Weltausstellung in Brüssel für die von ihm präsentierten „Ischler Törtchen“ eine Goldmedaille verliehen.
• Eine weitere Variante sind Vermicelle-Törtchen. Hier wird das Vermicelle in ein Mürbeteigtörtchen angerichtet und mit Schlagrahm dekoriert.
• Zu dem 2018 erschienenen Fachbuch „Törtchen: Kunstvolle Konditorei im Kleinformat“ steuerte sie als Co-Autorin 12 Rezepte und Anleitungen unter der Überschrift „Cake Design“ bei.
• Yes Torty, Yes-Törtchen oder kurz Yes ist der Markenname einer industriell gefertigten Süßware (laut Hersteller Nestlé ein "Kuchenriegel") mit einem Gewicht von früher 38 und heute 32 Gramm.
• April 1908 in Rheinfelden; † 1970) war ein deutscher Konditor, der seit 1957 die Konditorei Zauner in Bad Ischl leitete und international bekannt machte; er kreierte die „Ischler Törtchen“ neu, (eine österreichische Confiserie-Spezialität).