Übersetzung für 'Türme' von Deutsch nach Russisch

Türme {pl}

башни {мн}архит.

---

Türme {pl} von Hanoi

Ханойская башня {ж}игры

• Bemerkenswert sind die Türme, von denen es insgesamt vier gibt.
• Sofern es sich nicht um Kirchen mit bauzeitlichem querrechteckigem Turm handelt, sind zusätzliche Türme (eingezogene Türme oder Dachtürme) erst im Spätmittelalter oder nach dem Mittelalter ergänzt worden.
• Die Broeltürme (nl: "Broeltorens") sind zwei Türme in der Stadt Kortrijk (Belgien).
• Jahrhundert wurden in Pavia etwa fünfzig Geschlechtertürme errichtet, von denen noch drei als freistehende Türme erhalten sind.
• Das Wappen der Stadt Neustadt an der Orla zeigt auf blauem Grund 3 silberne Türme mit roten Dächern, der mittlere niedriger und breitbedacht zwischen zwei höheren Ecktürmen mit Spitzdächern und goldenen Knäufen.

• Das Bauprinzip der Martello-Türme auf Menorca und die Mehrzahl der Türme in Irland gehen auf zwei von 1785 bis 1787 auf Menorca errichtete spanische Küstentürme zurück, die die Briten 1798 nach ihrer Besetzung der Insel kopierten und weiterentwickelten – den Torre d’Alcalfar und den Torre de Son Ganxo.
• Das Fort umfasste zwei große Türme (II und IV, sie entsprachen den Normaltürmen), drei kleine Türme (I, III und V) sowie eine Warte als Eingangstor (VI).
• Die Kastellmauer war standardmäßig mit innen angesetzten, quadratischen Zwischentürmen verstärkt, Nord-Süd-Seite sieben Türme, West-Ost-Seite sechs Türme.
• Strukturelle Eingriffe wurden dagegen auf den Bastionen des äußeren Mauerrings umgesetzt, wo er zwei zylindrische Türme mit steilen Böschungen bauen ließ, die die alten „Hufeisen“türme integrierten und die Mauern selbst in der Nähe der Türme erweiterten, um die Verteidigung der Eingänge durch die Bereitstellung eines Vortores zu erhöhen.
• Im Endausbau bestand die innere Stadtmauer aus einer einfachen Mauer, die in Abständen durch 27 Türme Alle 26 Türme waren rechteckig, bis auf einen: Den Runden Turm (nicht erhalten) auf der Westseite.

• Viele dieser Türme, vor allem die auf deutschen Volksfesten, sind allerdings keine echten Freifalltürme, da die Kabine nie frei fällt, sondern immer über Stahlseile mit dem Turm verbunden bleibt.
• Der erste dieser Türme entstand bereits im Frühjahr 1899 in Rudolstadt.
• 65 Aussichtstürme als Kulturdenkmale ausgewiesen, die sich in ihrer Gestaltung grundlegend voneinander unterscheiden.
• Die Rundtürme an der Ost- und der Westecke haben vier Vollgeschosse.
• Die Hauptbewaffnung war in zwei Türmen mittschiffs, jedoch diagonal zur Mittellinie versetzt, aufgestellt.

• Als Hauptartillerie waren acht 15-cm-SK-C/28-Geschütze mit maximal 40° Rohrerhöhung und elektrischer Seiten- und Höhenrichtung in vier Doppeltürmen (Dopp.Dreh.L. ...