Werbung
 Übersetzung für 'Tand' von Deutsch nach Russisch
NOUN   der Tand | -
SYNO Kinkerlitzchen | Schmuck | Schnörkel | ...
мишура {ж}Tand {m} [veraltet]
безделушка {ж}Tand {m} [veraltet]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Tand' von Deutsch nach Russisch

Tand {m} [veraltet]
мишура {ж}

безделушка {ж}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Anschließend tand der Abwehrspieler erneut bei Syrianska FC unter Vertrag und ging von dort zum HB Køge nach Dänemark.
  • Seit 2015 gibt es in Südafrika einen nach Lilienfeld benannten Surfwettbewerb, die "David Lilienfeld Trials" im Zuge der "Tand Invintational Tour".
  • Die Spiele, bei denen sie wertlosen Tand setzen, gewinnt fast alle der Junge.
  • Einen besonderen Verweis erhielten die Könige der Christenheit, da sie sich mit Spiel und Tand ergötzten anstatt auf die Aussage Jesus über seine Rückkehr zu achten.
  • Sonnenbrillen (auch Markenimitationen), Spielsachen, Nylonstrümpfe und andere Textilien, Kitsch und Tand jeder Art – das Periptero wird auch „Gehsteig-Warenhaus“ (...) genannt.

  • Tendler ist im bairisch-österreichischen Sprachraum die Bezeichnung für einen Klein- oder Wanderhändler, siehe Tand.
  • Verwandte Begriffe sind (dekorative) Kleinigkeiten, Krimskrams, Nippes, Nippsachen, Schnickschnack, Tand.
  • Der sogenannte "Nürnberger Tand", worunter man vollständig eingerichtete Puppenstuben, Holzsoldaten, Steckenpferde, Trommeln und sogar kleine Messingkanonen verstand, eroberte den bis dahin bekannten Weltmarkt.
  • Tora-san verdient sein Geld damit, auf Straßenmärkten verschiedenen Tand zu verkaufen. Sein aufgeschlossener und fröhlicher Charakter hilft ihm dabei.
  • Niemals soll uns fremder Tand betören!

  • Tand steht hier für ein hübsches Ding, das keinen Wert hat, womit in diesem Fall die Brücke gemeint ist, die der Fortschrittsgläubigkeit des 19. Jahrhunderts entsprach.
  • Dentler ist im bairisch-österreichischen Sprachraum die Bezeichnung für einen Klein- oder Wanderhändler, siehe Tand.
  • Die BOC, die offiziell unter dem Titel “Random Crap” verkauft wird, beinhaltet in den meisten Fällen Tand im Wert von einem Dollar.
  • Tand ist eine altertümliche Bezeichnung für eine hübsche, nutzlose Sache, welche keinen Wert hat.
  • In gleicher oder ähnlicher Bedeutung wie "Ramsch" werden im Deutschen "Kram, Krempel, Plunder, Tand, Tinnef" und "Nippes" gebraucht.

  • Much hatte den Wortstamm zu Tand und englisch Dandy stellen wollen als eine Verballhornung und Fremdbenennung, die er später selbst verworfen hat.
  • Das Wort bedeutet heute umgangssprachlich abwertend so viel wie Tand, wertloser (modischer) Kram, aber auch Albernheit, Torheit, Kinderei.
  • Am Pfingstmittwoch eines jeden Jahres baute man Stände auf, die Esswaren und Tand anboten oder zu Glücks-, Würfel- und Los-Spielen einluden, so dass bald von der „Würfelwiese“ gesprochen wurde.
  • Ihren ersten großen Erfolg hatte sie bereits 1986 mit dem Song "Kärleken är evig", mit dem sie beim Melodifestivalen den zweiten Platz belegte. Weitere erfolgreiche Songs, wie "Dansa i neon" (1987) und "Om igen" (1988) folgten. Andere Hits waren "Tänd ett ljus" (1989), "Månsken i augusti" (1994) und "Stjärnorna" (1995).
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!