Werbung
 Übersetzung für 'Tapas' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die / der Tapa | die Tapas
гастр.
тапас {мн} [нескл.]
Tapas {pl}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Tapas' von Deutsch nach Russisch

Tapas {pl}
тапас {мн} [нескл.]гастр.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Am ursprünglichen Gründungsort in der Friesengasse 3 wird erfolgreich im Erdgeschoss ein spanisch-galicisches Tapas-Restaurant namens Galicia betrieben.
  • Anfang 2011 wurde die Marienburg Monheim zu einem Tagungszentrum. Es beinhaltet eine Grillakademie, ein Gästehaus sowie diverse Gastronomiebetriebe wie Whisky- und Wine Lounge und eine Tapas-Bar.
  • 2008 kaufte Tapas Inc das Schiff und benannte es in "Adriana III" um. Heimathafen wurde Port Vila, Vanuatu.
  • In der Spanischen Küche werden Schweinsohren gebraten als "Oreja de Cerdo", in Form von Tapas oder gekocht in vielen Eintopf- und Cocido-Varianten serviert.
  • Tapas werden in Spanien üblicherweise in Tapas-Bars und Bodegas serviert und dort im Stehen verzehrt.

  • Regionale Arten eines Imbisses wurden in die gehobene Gastronomie aufgenommen, dazu gehören französische Canapés, österreichische Jausen, türkisch-griechische Mezedes und spanische Tapas.
  • Sobald Halder finanziell unabhängig war, zog sie nach Kalkutta, wo sie mit ihren Kindern Subodh, Tapas und Piya lebt.
  • Tapas ist ein spanischer Film aus dem Jahre 2005, der komödienhaft Geschichten aus dem Leben „kleiner Leute“ rund um eine Tapas-Bar in einem Vorortviertel Barcelonas erzählt.
  • Viele Speisen zählen als Imbiss wie die kantonesischen "Dim Sum" oder die spanischen Tapas. Solche Gerichte sind meist leicht gesalzen, mit viel Gemüse und wenig Fleisch oder Meeresfrüchten.
  • Krabben, Käse oder Schinken gefüllte Kroketten als warme Tapas gereicht.

  • Im August 1998 wurde von Mateo Ferrero Martinez in Sitges, einem Küstenort in Katalonien südlich von Barcelona, das erste „Lizarran“ eröffnet, mit Schwerpunkt auf typischen spanischen Tapas und baskischen Pinchos.
  • Sevilla gilt als Ursprungsort der Tapas, kleiner, kalter oder warmer Häppchen, die immer zusammen mit einem alkoholischen Getränk gereicht werden.
  • Eine andere Erklärung führt den Namen auf das Sanskrit-Wort "tapas" zurück, das „Feuer“ oder „Leuchten“ bedeutet.
  • Es werden insgesamt fünf Niyamas beschrieben: Sauca, Samtosha, Tapas, Svadhyaya und Ishvarapranidhana.
  • Es gibt mehr als hundert nationale und internationale Restaurants, angefangen bei den typischen Tapas-Bars bis hin zu internationalen Spitzenrestaurants.

  • Christian Rach drehte eine Folge seiner Sendung Rach, der Restauranttester in Künsebeck in der Cantina Tapas Bar.
  • In den spanischen Innenstädten findet man häufig kleine "Bodegas", in denen neben dem Weinausschank auch Bier sowie kleine Gerichte ("tapas" oder "raciones") serviert werden, so dass sich dieser Begriff auch mit „Gaststätte“ oder „Schänke“ übersetzen lässt.
  • 2008 verließ Albert in Einverständnis mit seinem Bruder "El Bulli" und eröffnete in Barcelonas Altstadtviertel Eixample die Tapas-Bar "Inopia".
  • Tāpanī, auch in den Formen tapanīya, tāpanīya, tāpinī leitet sich letztlich ab von tapas तपस् mit der Bedeutung "Hitze", von tap तप् "heiß".
  • Ursprünglich publizierte Andersen den Webcomic auf Tumblr, seitdem findet er jedoch Verbreitung auf diversen Plattformen wie Facebook, Instagram, Tapas oder ihrer eigenen Webseite.

  • Ein paar "tapas" bekommt man in vielen Bars; gute Restaurants und Konditoreien sind ebenfalls vorhanden.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!