Werbung
 Übersetzung für 'Tapete' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Tapete | die Tapeten
SYNO Tapete | Wandbelag | Wanddekor | ...
обои {мн}Tapete {f}
9
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Tapete' von Deutsch nach Russisch

Tapete {f}
обои {мн}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Bei Türtapeten aus Papier funktioniert das Anbringen genau wie bei ganz normalen Tapete.
  • Seit November 2008 sind Wisecräcker bei "tapete Booking" unter Vertrag.
  • Wie für die übliche Tapete gibt es auch für die Fototapete verschiedene Materialien. Die häufigsten Fototapeten bestehen aus Papier- oder Vliesmaterialien.
  • Durch das Einweichen dehnt sich die Tapete deutlich in der Breite aus, sie verändert ihre Dimension.
  • In Brasilien ist der Standardausdruck für 'Teppich’ "tapete."

  • Die chinesische Tapete entstand bereits während der Han-Dynastie.
  • Raufaser (vor der Reform der deutschen Rechtschreibung von 1996 und heute noch als nicht geschützter Handelsname des Erfinders und Herstellers: Rauhfaser) ist eine Form der Tapete mit einer ungleichmäßig strukturierten – und also „rau(h)en“ – Oberfläche.
  • Der "Ovale Saal" ist mit einer französischen Bildtapete ausgestattet, sie zeigt die Geschichte von Amor und Psyche und wurde von L.
  • Titelgebender Ausgangspunkt der Videoinstallation ist eine historische Panoramatapete von 1842/1843 mit dem Motiv einer paradiesischen Insel.
  • Weiters ist die Makulatur unumgänglich bei der Verarbeitung von Metall- und Naturwerkstofftapeten (Seidentapeten), um ein Verfärben der Tapeten zu vermeiden.

  • Vliestapeten müssen nicht mit dem Tapetenkleister eingestrichen oder mit diesem eingeweicht werden, sondern können trocken bahnenweise auf die mit einem Spezialkleber für Vlies eingestrichene Wand aufgebracht werden.
  • Von der sozialistischen Mangelwirtschaft genervt, die nur hässliche Mustertapeten produziert, will Ede nun durch westliche Raufasertapete die Renovierung entscheidend verbessern.
  • Im Jahr 1864 stellte der experimentierfreudige Hugo Erfurt, eigentlich ein gelernter Apotheker, ein Papier zur Schaufenstergestaltung und als Basis für Leimdrucktapeten her.
  • Die Kirche hat eine prächtige mobile Textiltapete aus dem 18.
  • Kennedy als Präsident der Vereinigten Staaten im Weißen Haus amtierte, ließ seine Frau Jacqueline Kennedy den "Diplomatic Reception Room" mit der 1834 entworfenen Panoramatapete „Vue de l’Amérique Nord“ von Zuber & Cie dekorieren.

  • Seit 1964 befand sich im Mittelraum des Jagdschlosses mit der Freitreppe zum Garten die Szenentapete "La chasse á Compiègne" (Die Jagd von Compiegne), die um 1815 in Paris nach Entwürfen von Antoine Charles Horace Vernet bei der Firma Jaquemart&Bernard gedruckt wurde.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!